2025-06-18 | 공준호 기자

“传统市场最高打8折”KB将推出专属信用卡[S Money-Plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

?KB金融集团正积极出手拯救受经济衰退困扰的小微工商户。在将个体经营者非面对面信用贷款额度大幅提高至2亿韩元之后,此次又将推出传统市场专用卡。业界评价认为,在小规模自营业(Small Office Home Office·SOHO)支援方面拥有长期经验的KB正在履行社会责任。

据金融界18日消息,KB国民卡计划于本月底推出“KB传统市场Onnuri卡(暂定名)”。

该卡是针对传统市场的专门产品,将以信用卡和借记卡形式推出。信用卡方面,已大致确定根据上月消费业绩,在传统市场、Onnuri商品券及KB Pay购物时提供5%~10%的折扣。特别是在使用传统市场和Onnuri商品券时,预计最高可享20%折扣(最高2万韩元)。KB方面的构想是,通过提供业界最高水平的折扣优惠,实现小巷商圈活化以及与小微工商户的共生金融。

随着新卡推出,KB国民卡还计划在KB Pay应用程序中新增地图功能,方便用户查找传统市场及Onnuri商品券使用处等小微工商户加盟店。预计客户可一目了然地确认全国传统市场位置和加盟店信息,并轻松找到可使用Onnuri商品券的门店。据悉,KB国民卡还在筹划面向会员的活动,以振兴小巷商圈。

KB国民卡以大幅折扣为主打支援传统市场,是因为小微工商户景气急剧恶化。据Ministry of SMEs and Startups的小微工商户市场景气动向调查,4月为87.3的小微工商户销售额预期,上月已降至78.1。同期资金状况也从84.5下降至77.3。

传统市场的情况更为糟糕。从小商工人市场振兴公团的传统市场商店街实态调查来看,2013年全国市场的营业店铺为18万6636个,但2023年减少至17万1529个,降幅超过8%。相反,空置店铺从1万9599个骤增至2万2846个,增幅约16.5%。金融界一位相关人士表示:“传统市场营业店铺减少、空置店铺增加,正陷入恶性循环,在价格方面,如果不像一般超市那样按加盟店折扣,而是按整个行业统一折扣,预计将有助于吸引传统市场客流”,并称“KB国民卡在使用传统市场和Onnuri商品券时统一提供20%折扣,将会有所帮助”。

实际上,新政府正大幅强化对自营业者和小微工商户的支援。李在明总统曾在大选承诺中发布“商圈复兴2.0”政策,旨在培育各地区代表性商圈和小规模小巷商圈。为此,计划通过国库支援大幅扩大地区货币发行规模,并扩大Onnuri商品券发行规模和加盟店,以提升使用便利性。KB金融集团一位相关人士解释称:“集团层面正在研究为振兴传统市场和小巷商圈的信贷及各类支援项目。”

此前,KB国民银行为支援自营业者贷款,将向地区信用保证基金追加出资200亿韩元,并将提供保证比率超过90%的保证书。KB国民银行还将自营业者非面对面信用贷款额度从原来的1亿韩元上调至2亿韩元。

此外,KB金融自2023年10月起选定全国477家“良心价格店铺”,运营合计支援60亿韩元的“KB心意店”项目。同时还面向餐车经营者开展“KB良心餐车”项目,提供专家一对一营销咨询和车辆设计改善等服务。

阅读韩文原文