2025-06-18 | 안경진 의료전문기자

“全球绝无仅有”延世癌症医院下半年3台重离子治疗设备全开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内唯一开展重离子治疗的延世癌症医院公开了今年下半年追加运行1台重离子机架(旋转式)治疗机的计划。其构想是,作为单一医疗机构唯一同时运行共3台重离子治疗机,实现涵盖癌症全生命周期的一体化治疗平台。

延世癌症医院院长崔镇燮17日在记者恳谈会上表示:“今年8~9月左右将使重离子治疗机全面运行,从而具备新药治疗、转化研究、多学科诊疗、机器人手术等全方位癌症治疗体系”,“将通过运用大数据和人工智能(AI)的精准医疗开创癌症治疗的未来”。

延世癌症医院自1969年作为国内首家癌症治疗专门机构成立以来,首次在国内引进直线加速器、成功实施骨髓移植等,书写了癌症治疗的历史。2005年引进机器人手术设备、2023年引进重离子治疗机,也都是国内首次尝试。在研究领域,该院也取得世界级成果,如唯一入选《自然》(Nature)评选的世界癌症研究领域百强医疗机构。

延世癌症医院卓越的诊疗能力在被视为三大难治癌的胰腺癌、肝癌、肺癌治疗成绩中也一览无余。据当天发布的内容,以2015~2019年为准,延世癌症医院肺癌相对生存率为43.7%,大幅高于国内平均值34.7%。同期延世癌症医院肝癌、胰腺癌相对生存率分别为39.9%和16.5%,高于国内相对生存率37.7%和13.9%的水平。

崔院长表示:“将以此前积累的临床、研究经验为基础,在扩大征服难治癌基础设施的同时,进一步提升治疗体系水平。”延世癌症医院于2023年4月作为国内首家、世界第16家开始重离子治疗。与使用X射线或伽马射线的现有放射治疗不同,重离子治疗是通过加速器(同步加速器)将碳原子加速至接近光速,再经固定式或旋转式治疗机向癌细胞照射能量束的方式。其利用的是“布拉格峰(Bragg Peak)”原理,即射束穿过人体时几乎不发生反应,而在经过癌组织的瞬间能量传递达到顶峰随后消失。正因为具备这一特性,其生物学效应比X射线强2~3倍,却能将对癌细胞周边正常细胞的影响降至最低。由于几乎不损伤癌症周边正常组织、只精准打击癌细胞,它也被称为“梦幻癌症疗法”。

理论上,重离子治疗可适用于除血液癌以外的大部分实体瘤。延世癌症医院初期从前列腺癌起步,自去年6月开始实施胰腺癌、肝癌、肺癌治疗。迄今接受重离子治疗的胰腺癌患者约100人。肺癌领域为30人,肝癌领域包括肝部分切除术后肝内复发等此前治疗手段有限的病例,共有17名肝癌患者接受了重离子治疗。也有报告显示,将处于临床开发阶段的新药或肝动脉化疗栓塞术、放射栓塞术、外部放射照射、肝移植等根治性治疗方法与重离子治疗并用而长期生存的病例。

包括新的机架治疗机在内共运行3台治疗机后,治疗癌种将扩大至头颈癌、骨肉瘤等。崔院长解释称:“将通过现有治疗方法与重离子治疗的并用,打造最佳治疗方案”,“正考虑扩大对局部进展期患者中此前难以进行重离子治疗的患者群的应用,并在寡转移癌患者中运用重离子治疗以提高治疗成效”。为实现精准医疗,该院正在构建基于大数据的治疗支持系统,并积极推进基于AI的研究。此外,为超越单纯以治疗为中心的方式、提供对癌症这一疾病的综合治疗,该院运营着癌症预防中心、癌症知识信息中心、个体化治疗中心、瘢痕整形激光中心、缓和医疗中心等五大特色中心。他强调:“延世癌症医院作为韩国首家癌症中心,改变了机器人手术、重离子治疗等癌症治疗的范式”,“今后也将发展世界水准的研究与治疗平台,让患者体验最优的医疗价值”。

阅读韩文原文