2025-06-17 | 이경운 기자

“超越赌场迈向全球综合度假区……将拿出百年企业蓝图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“江原乐园将通过建设第二赌场和全球综合度假区战略实现新的飞跃。”

江原乐园代表理事代理崔哲奎本月16日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们正在准备再一次的变化。”其构想是投入1796亿韩元扩建赌场设施,并强化High1大穹顶、康养度假区等非赌场内容,成长为吸引外国游客的全球综合度假区。

首先,江原乐园正以2027年12月竣工为目标建设“第二赌场”。利用现有主题公园地下1、2层及地上层空间,打造1万6161平方米(4889坪)规模,将目前人均仅2.31平方米的赌场使用面积扩大53%至3.54平方米。崔代理表示:“营业收入也将从目前的1万4000亿韩元增至2028年起的2万亿韩元”,“废矿地区开发基金也将从1700亿韩元增至2300亿韩元,将为地区经济带来实质帮助”。此外,包括新建带来的900个直接就业岗位,预计将创造约5000个就业机会。

江原乐园还确立了超越单纯赌场、进化为全球综合度假区的目标。此前提出了到2032年打造世界级“K综合度假区”的愿景。作为实现这一目标的战略,计划通过High1大穹顶建设高100米规模的超大型地标设施,并引入配备媒体墙和造型物的新赌场空间。同时将建设康养度假区和综合休闲体育公园,强化徒步、冬季运动等体验型旅游内容,并扩大购物中心、演出场馆、餐饮设施等非赌场内容,转型为综合文化空间。崔代理表示:“计划在9月的愿景发布会上公开具体的总体规划”,“将提出迈向百年企业的蓝图”。

江原乐园持续开展支持工作,以克服赌博成瘾的负面形象。代表性举措是运营业界唯一的成瘾预防中心“心灵充实中心”。该中心投入年度预算133亿韩元和30名专业人员,提供从预防到治疗、康复的全过程项目。特别是今年引入的“K-GREEN系统”,是面向赌场新手客户提供成瘾预防教育和健康游戏指南的预防型系统。崔代理强调:“预防赌博成瘾,事前介入比事后措施更重要”,“今年在博彩产业健康化中期评估中从第6位跃升至第1位,也是这些努力的结果”。

江原乐园还在扩大吸引外国客源方面下功夫。去年外国访客人数为6万2200人,同比激增484%。据介绍,崔代理就任后立即进行组织改编,组建了专门负责吸引外国客源的海外营销团队,成效正在显现。特别是去年与7个国家签订了度假产品销售代理协议。代表性成果是,去年仅从菲律宾马尼拉就有约1000人经襄阳机场到访,今年预计将增至5000人。崔代理表示:“还计划引入面向外国游客的大型MICE活动”,“将开发康养项目,吸引外国长期停留客户”。

江原乐园还被视为韩国具有代表性的地区社会贡献企业。自2003年机构成立以来,累计向地区社会投资4112亿韩元。目前运营青少年职业体验、城市再生、奖学事业、体育人才培养等多种项目。此外,通过下属的江原乐园社会贡献基金会和森林疗愈基金会,扩大就业创造、成瘾预防、森林疗养等公益事业。去年包括这些基金会在内,共执行了234亿韩元的社会贡献费用。崔代理补充说:“江原乐园与废矿地区是命运共同体”,“将企业利益回馈地区,打造可持续的共赢模式,是我们的使命”。

阅读韩文原文