2025-06-17 | 박우인 기자

[独家] 政企M&A平台诞生“第1号合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金官民合作并购平台。资料提供=技术保证基金

政府为促进中小及风险企业并购(M&A)而设立的“技术保证基金官民合作并购平台”出现了首个案例。在企业家老龄化的同时,由于缺乏继承人、信息不对称、融资困难等原因,中小企业并购几近枯竭,而政府主导的并购平台取得了首个成果。专家们一致认为,为促进中小企业界可持续成长并维护技术保护等生态体系,必须激活中小企业并购。

综合Seoul Economic Daily 17日的采访,废电池回收企业Isak Hwayuri Recycle上月末通过技术保证基金并购平台,以60亿韩元收购了再生原料生产企业五星IK的100%持股。技术保证基金为收购资金中的28.5亿韩元提供了保证支持。

技术保证基金并购平台是Ministry of SMEs and Startups并购活化支援事业的一环。该平台由技术保证基金与民间中介机构合作,从需求发掘到中介、技术保护、金融提供一站式支持的线上线下平台,于3月正式启动。平台通过向希望并购的卖方、买方企业提供相关法律与合同、税务会计、企业价值评估、国内外信息等方式,支持有并购需求的企业。

通过此次并购,双方在确保新增长动力和应对企业家老龄化的企业承继方面产生了协同效应。Isak Hwayuri Recycle收购五星IK后,同时获得了废电池回收技术及事业许可权和LG新能源等客户,拓宽了事业领域。被收购企业五星IK的代表虽已高龄,却因缺乏继承人在企业承继上面临困难。五星IK通过并购实现了稳定的企业承继,同时依托收购方的资金实力和海外事业经验,获得了重新跃升的机会。

中小风险企业政策学会会长全钟根表示:“若因高额继承税和缺乏继承人导致企业承继无法顺利进行,企业所拥有的技术实力也可能被埋没”,“若在政府主导下激活中小企业并购,将有助于企业的持续成长”。

阅读韩文原文