2025-06-17 | 이인애 기자

“这价格是真的?”冷面、参鸡汤再涨价……“2万韩元时代”近在眼前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为夏季代表性外出就餐菜品的冷面和参鸡汤价格再次上涨。部分平壤冷面专门店每碗已售价1万8000韩元,有人预计冷面价格进入2万韩元时代已不远。

据17日韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”数据,上月首尔地区冷面平均价格为1万2269韩元,比前一个月(1万2115韩元)上涨154韩元。参鸡汤也从1万7500韩元上涨154韩元至1万7654韩元。

首尔一碗冷面的平均价格分别于2022年4月突破1万韩元、2023年6月突破1万1000韩元、去年12月突破1万2000韩元。

参鸡汤平均价格在2017年6月超过1万4000韩元、2022年7月超过1万5000韩元、去年1月超过1万6000韩元,同年7月超过1万7000韩元。

知名餐厅的价格远高于平均水平。笔洞面屋今年将冷面价格从1万4000韩元上调至1万5000韩元,乙密台从1万5000韩元上调至1万6000韩元。乙支面屋售价1万5000韩元,又来屋、奉皮阳、平家屋分别售价1万6000韩元。

尽管主料荞麦价格降至每公斤3200韩元左右,比去年下降约10%,冷面价格仍上调了近1000韩元。

被视为参鸡汤名店的土俗村、高丽参鸡汤、论岘参鸡汤,一碗基本参鸡汤的价格已达2万韩元。

另一方面,除冷面外,外出就餐物价也在持续上涨。刀削面从4月的9615韩元上涨77韩元至上月的9692韩元,石锅拌饭从1万1423韩元上涨219韩元至1万1642韩元。

紫菜包饭(3623韩元)、炸酱面(7500韩元)、五花肉(一人份·2万447韩元)、泡菜汤套餐(8500韩元)等4个品类价格与前一个月持平。上月首尔地区个人服务费用中,理发费为1万2538韩元,洗浴费为1万692韩元,与前月相同。

阅读韩文原文