2025-06-17 | 부산=조원진 기자

韩国船级社与五大造船企业推动氨污水安全标准国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业界与试验认证机构正式着手推动制定船舶氨污水海洋排放的国际标准。

韩国船级社(KR)17日表示,已与HD现代重工业、HD韩国造船海洋、HD现代三湖、Samsung Heavy Industries、Hanwha Ocean以及韩国化学融合试验研究院(KTR)共同正式启动协议体,旨在为氨燃料推进船产生的有毒污水安全海洋排放制定标准。

氨作为不排放温室气体二氧化碳的环保替代燃料备受关注,但由于其强毒性和海洋污染隐忧,必须另行制定安全标准。特别是氨推进船湿式处理装置产生的污水缺乏明确处理标准,使船舶设计与运营存在较大的技术与运营不确定性。

此次协议体的目标是制定与氨污水的储存、处理、排放相关的国际标准,并通过韩国政府正式提交给国际海事组织(IMO)。这是去年KR与政府首次向IMO提出制定氨污水安全标准必要性,并在今年4月第83届IMO海洋环境保护委员会(MEPC)上获正式认可后的后续举措。协议体计划明年向IMO提交标准草案,引领国际讨论。

相关业界期待,此次协议体的启动将成为氨推进船国际标准具体化、推动商用化以及增强韩国造船国际竞争力的重要跳板。KR副社长金庆福表示:“今后将持续支持替代燃料安全标准开发与国际标准化工作。”

阅读韩文原文