2025-06-17 | 가평=이경환 기자

被指定为“边境地区”的加平郡…生活人口扩大等连带效应期待感↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月在国务会议上被审议、议决为“边境地区”的京畿道加平郡,在税制优惠和生活基础设施改善之后,实际生活人口也有望扩大,地区各处的积极溢出效应令期待不断升温。特别是被指定为边境地区后适用的“第二住宅课税特例”能否带来生活人口增长效果,备受关注。

据加平郡17日消息,政府决定对既属人口减少地区又属边境地区的加平郡适用第二住宅课税特例。据此,主要居所位于首尔等首都圈的一世代一住宅者即使在加平取得额外住宅,也不被视为两套房持有者,而认定为一套房持有者,继续享受“一世代一住宅”优惠。

通过该特例措施,原有住宅可享受转让所得税、综合所得税、财产税的课税特例优惠,在加平额外取得的住宅也可享受取得税减免优惠。

也就是说,若被视为一世代一住宅,在适用转让所得税时最高12亿韩元免征转让税,长期持有特别扣除最高适用80%。综合不动产税也按课税标准12亿韩元适用,对高龄者及长期持有者最高适用80%的税额扣除。此外,在加平额外取得的住宅可享受取得税减免50%的优惠。

加平郡期待通过此次课税特例,周末住宅或长期居留型第二住宅需求大幅增加。

加平郡相关人士表示:“预计平日在城市、周五下午至周末在田园住宅等享受的‘四城三乡’形态生活人口将大幅增加”,“这也有望为地区内餐饮、住宿业、旅游、休闲及体育产业的活跃作出重大贡献”。

◆边境圈发展支援项目等每年追加支援100亿韩元以上

通过被指定为边境地区,加平郡获得了两大财政支援渠道。即行政安全部的“边境圈发展支援项目”以及“特殊状况地区开发项目”。通过这两个项目,该郡预计从2027年起每年获得约100亿韩元以上的追加预算支援。

加平郡上月14日举行了为制定“边境地区发展综合计划”的委托研究启动报告会,此后计划使项目更加具体化。此次委托研究是提出至2050年中长期发展方向的综合计划,将发掘道路、福利、旅游、环境等各领域的项目。

特别是特殊状况地区开发项目正以郡民体感度高的实际项目为中心推进。加平郡已申请10项主要项目,包括△北面、朝宗面、雪岳面农渔村道路拓宽铺装工程(共188亿韩元)△加平追慕公园停车场及附属设施扩充(13亿韩元)△朝宗圈老年人休闲福利设施建设(39亿韩元)等。

◆国库补助率由70%上调至80%……减轻加平郡自有预算负担

此前加平郡被划为一般农山渔村地区,各项目国库补助率仅为70%,而被纳入边境地区后,补助率上调至80%。据此,即使推进同样的项目,该郡的财政负担也会减轻,节省下来的预算可投入福利和定居条件改善等郡民实际生活所需领域,财政上更有余裕。

特别是随着被指定为边境地区,地方交付税也有望大幅扩大。由于加平郡新增反映了落后地区(边境地区)加权,预计2026年将追加获得约87亿韩元普通交付税。这不仅是单纯的国库支援,更成为可强化中长期郡政推进力的重要财政基础。

加平郡相关人士表示:“加平郡被指定为边境地区,其溢出效应广泛,涵盖追加争取政府预算、税制优惠、生活基础设施改善以及实际生活人口扩大”,“目前仍处于初期阶段,但当因边境地区指定而推进的各项事业在郡民生活中体现为实际变化时,体感效果将更大”。

阅读韩文原文