2025-06-17 | 최수문 선임기자

有“My K Festa”还有“美妆节”…19日起首尔被“韩流”浸染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月19日,首尔市区将充满内容、美妆等韩流热潮。6月19日至22日,奥林匹克公园一带将举办大型韩流综合庆典“2025 MyK FESTA”,同时自19日起至7月18日,首尔各地将面向外国人举行“2025韩国美妆节(KOREA BEAUTY FESTIVAL)”。

此前李在明政府将文化内容与美妆、饮食等结合,提出“K文化市场300万亿韩元时代”作为总统选举承诺,此次韩流庆典能否成功备受关注。

文化体育观光部17日表示,将与韩国国际文化交流振兴院共同于6月19日至22日在首尔奥林匹克公园一带举办大型韩流综合庆典“2025 MyK FESTA”。该活动今年首次举办,届时国内外韩流粉丝以及内容及相关产业领域的专家、从业者将齐聚一堂,举行演出、国际会议、产业展览、出口洽谈等多样活动。

文体部称:“‘MyK FESTA’是面向关注K-POP和OTT等K内容的全球韩流粉丝,广泛介绍以韩流内容为中心的最新生活方式及相关产业的文化与产业交流平台”,并说明“期待为韩流粉丝提供亲身体验韩流的机会,为国内外企业展示业务拓展与海外交流的可能性”。

开幕日6月19日及21日,在K-SPO DOME(原奥林匹克体操竞技场)将举行K-POP演唱会,从人气K-POP歌手到引领未来K-POP的新人歌手将带来多样舞台。19日有N.Flying、WayV、李泳知、aespa、ILLIT、Hearts2Hearts、NEWBEAT、AHOF登场,21日有LYn、HEIZE、NCT TEN、请夏、李茂珍、ITZY、BE'O、TNX登台。其中K-POP演唱会预计将有包括约2万名海外韩流粉丝在内的约3万人观看。

此外,20日将举行有内容及相关产业领域国内外专家参与的国际会议。公告牌首席执行官Mike Van、Visa亚太区市场营销总负责人Daniel Jin、Iconix社长崔钟日、Olive Young战略企划负责人(CSO)李英雅、Netflix剧集《重症外伤中心》导演李道润、网络漫画《Dr. Frost》作者李钟范等将围绕K内容产业的成长潜力与延展性展开讨论。此外,韩流元祖歌手宝儿将担任会议主持,备受期待。任何有兴趣者均可通过NAVER集团预约参加活动。

22日,Ak Dan Gwang Chil、YUHEESKA等十余支在海外舞台上亦获好评的国内艺术演出团体将呈现多样演出,提供体验K文化品格与卓越性的机会。

手球竞技场将于19日至22日运营展览体验馆,有电视剧、网络漫画、美食、生活方式等各领域的百余家国内企业参与。观众可亲身体验并享受K内容以及与K内容结合的韩国生活方式与文化。本次展览有三大无线电视台、动画制作者协会、Iconix(捣蛋鬼Loopy)、三进鱼饼、正官庄、每日乳业、LF Fashion、现代奥特莱斯等深受外国游客喜爱的各类品牌参与,将使看点与玩点更加丰富。

同时,手球竞技场的活动舞台将举行涵盖内容产业从业者与韩流粉丝的座谈、讲座以及与K-POP歌手见面等活动。韩国音乐唱片industry协会将以音乐专业人士为中心举办“KINDIE Summit”,从多角度审视音乐产业的走向与拓展方向。K美食、知识产权(IP)、内容等各领域专家将通过讲座与观众沟通。三进鱼饼社长朴容俊、Yuta Cupbap社长宋正勋、MNB Production室长白智敏、食饮研究所社长卢熙英、《重症外伤中心》作者李洛俊等将担任演讲者。新人K-POP歌手NEWBEAT与TNX将举行粉丝签名会,与国内外韩流粉丝直接交流。

在奥林匹克公园韩谶广场,代表K美食的各类企业将开设快闪门店,为外国游客提供亲身体验此前只能通过视频接触的“韩国味道”的机会。除Hitejinrobeverage、东亚制药等企业外,What A Bread、청23、Yogurt World等深受青年一代欢迎的餐饮品牌也将参与,呈现兼具传统与最新潮流的多彩“K美食”。

还将举行出口洽谈会,约160家寻求海外拓展的国内企业与约170名海外买家参与。预计借此可为韩国企业开拓实质性销路并构建国内外网络。

文体部国际文化宣传政策室室长尹良洙表示:“文体部将以此次活动为契机,努力推动韩流向更广泛领域拓展,并从中长期看,将把‘MyK FESTA’发展成为如国际电子产品展览会(CES)那样代表文化产业领域的博览会。”

与此同时,文化体育观光部将与(财)韩国访问年委员会、韩国旅游发展局共同于19日起至7月18日在首尔各地举办面向外国人的“2025韩国美妆节”。今年文体部第二次官张美兰将出席6月19日开幕式,宣布庆典启动并慰勉国内外参与企业相关人士。

“韩国美妆节”继去年之后今年为第二届。本次活动的标语为“NEW ME·美”,体现了向外国人介绍“借K美妆寻找属于自己的新美丽之旅”的活动主旨。文体部表示:“随着全球对‘K美妆’的关注与需求扩大,‘K美妆’如今正引领世界美妆潮流,成为访韩旅游不可或缺的核心内容”,并说明“韩国化妆品出口规模自2012年首次突破10亿美元后,历时12年于2024年突破100亿美元,去年访韩医疗旅游客人数达到历史最高的117万人”。

今年将于6月19日至22日在首尔东大门设计广场(DDP)室内外艺术厅及和谐广场一带运营综合据点“K美妆小镇”,可综合体验“K美妆”的五大领域——美发、彩妆、时尚、医疗、康养旅游内容。开幕式于19日晚7时在DDP和谐广场举行,将呈现以“K美妆”为主题的音乐剧演出及开幕庆祝活动等多样看点。

艺术厅2馆将设美发、彩妆、时尚、医疗、康养等五大“K美妆”领域分区。▲K美妆工作室=美发·彩妆馆可体验各品牌产品以及个人定制色彩分析、免费补妆(touch-up)等。▲K美妆商店=时尚馆可参与服装造型体验和制作专属时尚单品等项目。▲K美妆公园=健康馆可以非接触方式进行视力检测、老花眼·白内障及皮肤相关专业咨询,并体验耳针疗法(Ear Therapy);康养馆可体验培养健康之美的心灵治愈、制作韩方精油、品饮花茶等。

会议厅方面,▲19日开幕首日将举行国内外医疗、康养等“K美妆”产业人士参与的一对一商务洽谈会。邀请来自11个国家的海外买家与内容创作者等87人,通过洽谈和实时宣传支持“K美妆”产品开拓海外销路。自20日起将举行“K美妆”各领域讲座。

艺术厅走廊与和谐广场将展示参与企业和机构的产品并举行多样活动。6月20日和21日,在室外特设舞台上将举行由知名美发·彩妆艺术家与国内时尚设计师品牌参与的发型秀和时装秀。还可欣赏抓住韩流粉丝眼球与耳朵的K-POP舞蹈演出及问答秀等。艺术厅2馆可通过官方网站提前预约或现场申请入场,其他空间无需另行手续即可参观。

为迎接外国游客,6月19日至7月18日将在明洞艺术剧场前庭运营欢迎中心,向访客介绍活动并提供旅游翻译导览服务。还将开展与周边美妆商店联动的“盖章之旅”,以促进更多美妆产品和服务的消费。

在外国游客主要光顾的明洞、东大门、圣水、江南、弘大、清溪川等地,还设置了与企业空间联动的7个宣传据点。▲明洞的美妆体验空间Beauty Play(6月19日~7月2日)提供免费补妆(touch-up)服务,并举行社交媒体发布体验认证即赠纪念品的活动。▲东大门的首尔韩方振兴中心(7月5日~18日)面向提前预约者提供品饮有益身体的韩方茶及体验韩方治疗的康养项目;▲东大门的美妆复合文化空间Be the B(6月19日~29日)运营时尚纹身贴装饰项目等。

▲圣水站内的Culture Space(6月24日~7月7日)可制作专属钥匙扣和杯垫。▲弘大的Covernat(6月19日~30日)提供定制K时尚造型与服装设计体验服务。▲江南的Jenny House(6月19日~7月18日)向到店及接受美容服务的顾客赠送美发·彩妆产品,并设免费拍照区。▲位于清溪川的HiKR Ground(6月19日~7月2日)可通过皮肤检测仪器进行肌肤诊断。

包括美发、彩妆、时尚、医疗、康养等五大“K美妆”领域以及航空、住宿、购物等约520家参与企业和机构,将面向外国游客提供各领域产品与服务折扣、赠送奖品等丰富优惠。

张美兰次官表示:“此次‘韩国美妆节’将成为可亲眼观看、感受和体验令全球为之着迷的‘K美妆’一切的世界‘K美妆’旅游枢纽。”

另外,结合“韩国美妆节”与“MyK FESTA”,6月19日至22日将面向外国人运营往来DDP、明洞欢迎中心和奥林匹克公园的免费穿梭巴士,每日3班。希望乘车的外国游客可在各停靠点现场申请。

阅读韩文原文