2025-06-17 | 서지혜 기자

“韩国传统食品”泡菜,用科学守住风味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泡菜中的乳酸菌如何在严苛的发酵环境中存活,并承担起风味与健康的重任?世界泡菜研究所研究团队在全球首次揭示了泡菜发酵过程中有益乳酸菌成为优势菌的生存机制。其原因在于,即使在低温与酸性等极端条件下,这些菌也能迅速利用多种碳水化合物,且抗逆基因活跃发挥作用。此次研究为泡菜种菌的选择确立了科学标准,预计将为生产品质均一的高功能性泡菜以及扩大全球出口带来新的契机。

韩国科学技术情报通信部下属世界泡菜研究所16日表示,已揭示国内自主开发的3种泡菜种菌的生物学机制。种菌指的是在发酵泡菜等食品时使用的纯培养微生物。该研究所在此次研究中揭示了肠膜明串珠菌(Leuconostoc mesenteroides)系列3种泡菜种菌△WiKim32△WiKim33△WiKim0121的机制。研究结果刊登于国际学术期刊《npj Science of Food》4月刊。

此次研究是首次通过实验揭示在泡菜发酵初期阶段种菌超越其他竞争性乳酸菌率先占据优势的过程。研究团队在此过程中科学地确认了哪些乳酸菌能够更快、更强地存活下来。研究结果今后有望作为判断制作泡菜时应使用何种乳酸菌更佳的科学标准。

研究结果显示,该研究所自主开发的“WiKim种菌”具有能够高效代谢葡萄糖、果糖以及棉子糖、半乳糖、乳糖等多种碳水化合物的遗传特性。代谢是指生物体将摄取的营养物质在体内分解和合成,生成用于生命活动的能量的过程。此外,该种菌自发酵初期便能迅速生成能量,在与其他乳酸菌的生存竞争中占据优势。在低温和酸性等发酵环境带来的压力下,也能表达特异基因,生存力出色。

利用这一特性,可在泡菜发酵过程中保持品质的均一性与安全性。该研究所表示:“这是证明WiKim种菌超越单纯发酵材料、是经科学验证的高功能性乳酸菌的决定性依据”,“今后将成为大幅提升泡菜产业中种菌客观性与可信度的科学基础”。“WiKim0121”种菌通过韩国农林畜产食品部主管的“泡菜种菌推广事业”,已累计向全国94家泡菜制造企业供应共28.8吨。

阅读韩文原文