2025-06-16 | 이현호 기자

李总统“两国携手共进,共赴更美好的未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明26日就韩日邦交正常化60周年强调:“两国应携手共进,迈向更美好的未来。”

李在明总统当天在日本驻韩大使馆主办、于首尔中区乐天酒店举行的韩日邦交正常化60周年纪念招待会上通过视频致辞表示:“过去60年间,韩日两国在经济、文化、人员交流等多个领域共同取得了显著发展”,“在国际形势剧变之际,两国是必须共同探索应对方案的重要伙伴”。

本次招待会是作为韩日邦交正常化60周年共同事业的一部分,依据韩日两国外交部门就分别在两国首都举办纪念招待会达成的共识,由日本驻韩大使馆举办的活动。李在明总统强调的“携手共进,迈向更美好的未来”正是韩日邦交正常化60周年的口号。

外交部第二次官金珍娥在致辞中也表示:“此前韩日关系的发展,是建立在两国国民积累的信任与交流基础之上的”,“将为韩日关系稳定且面向未来的发展而努力”。

针对本次活动的回礼招待会定于19日由韩国驻日本大使馆在东京举办。

为出席当天招待会访韩的日本首相石破茂的最亲信、首相辅佐官长岛昭久会见了国家安保室长魏圣洛。总统室发言人姜由祯在记者会上说明:“双方在早餐会上就两国关系发展方案进行了讨论,并决定今后继续密切沟通。”

长岛首相辅佐官下午出席了韩国外交协会与崔钟贤学术院举办的专题讲座,就韩日历史问题表示:“不应被短期得失所束缚,不能忘记长期战略利益。”同时,他认为“能源安全及经济安全”也是两国可以合作的领域。

阅读韩文原文