2025-06-16 | 이종호 기자

忘了做生意的The Heaven CC 连续两周办赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛韩亚银行邀请赛于15日落幕。但举办该赛事的京畿道安山The Heaven高尔夫俱乐部又一次忙于迎接客人。因为紧接着将在同一球场举办韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛The Heaven大师赛(总奖金10亿韩元)。

在同一球场连续两周举办男女巡回赛并不常见。作为男女巡回赛常用球场的京畿道骊州Ferrum俱乐部、坡州瑞元谷等也曾在同一年举办赛事,但至少间隔一个月以上。去年连续两周举办男女巡回赛的仁川Club72也是在不同球场迎接选手。

The Heaven高尔夫俱乐部将在完全相同的南部·西部球场举办KPGA巡回赛韩亚银行赛事和KLPGA巡回赛The Heaven大师赛。因此难免有人担心能否将球场状态维持在适合选手比赛的水准。The Heaven度假村球场管理组理事全恩成16日表示:“当然,连续两周举办赛事,管理确实困难,但为维持最佳状态,球场管理部门全体员工都在全力以赴。”全理事解释称:“每天有40余名员工从凌晨3~4点就进入球场进行管理。”他接着自信地表示:“从3年前起每年都举办赛事,草坪管理没有出现问题,因此在The Heaven大师赛上也会打造出最佳状态。”

加上正赛前的Pro-Am,实际上整整两周无法接待客人。The Heaven高尔夫俱乐部是27洞公众球场,赛事期间仅剩余9洞球场对外开放。需要放弃的收益相当可观。据业界透露,首都圈高尔夫球场的赛事主办方向球场支付约4亿~5亿韩元的球场租赁费。若算上正常运营时的餐饮等额外收益,对球场而言损失较大。更何况The Heaven大师赛由球场作为主办方参与,因此没有可另外收取的租赁费。该球场两年前从Island更名为The Heaven,正着力于度假村运营。

The Heaven度假村战略企划室理事朴世勋表示:“赛事期间客人无法打球,但一想到能观看一场盛大的高尔夫庆典,反响并不差”,“赛事前后预订几乎全满,获得了充分的宣传效果,与度假村联动的产品咨询也很多,所以不能算是亏损。”

阅读韩文原文