2025-06-16 | 박준호 기자

“为公益利用个人医疗信息应予允许”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据现行医疗法和药师法,医疗人员等不得将患者的病历及配药记录提供给患者或患者代理人以外的第三方。相反,目前提交国会待审的数字健康护理法规定,在韩国保健福祉部长官许可下,允许出于公益目的开展收集、处理、连接、分析、提供保健医疗信息的业务并建设相关平台。由于该法规定优先于医疗法、药师法、生命伦理法、个人信息保护法等相关法律适用,若在国会获得通过,预计法律之间的冲突问题也将得以解决。

作为法案主要提案人的国民力量党议员安相勋(见图)16日表示:“通过制定此前从未有过的全国性振兴战略,将有助于确保全球产业竞争力”,并强调“要在竞争日益激烈的数字健康护理市场抢占先机并确立优势,必须制定国家发展战略并构建治理体系”。

法案尤其规定将敏感医疗信息的假名化处理程序直接法制化。此前该程序仅停留在指南层面,导致研究人员须承担违反个人信息标准的风险,如今这一负担得以减轻。此外,法案还赋予患者本人要求持有其信息的机构将该信息发送给本人或其他医疗机构的“传输请求权”,强化了个人的数据主权。安议员表示:“得益于超过90%的电子病历(EMR)普及率和全民健康保险体系,我国保健医疗信息的利用价值无穷”,“为同时实现安全保护个人信息和创新利用保健医疗数据这两个目的,需要建立统一的规制体系和数据利用支援体系”。

法案还包括引入“监管沙盒”,即在确保安全的前提下,在一定时间、场所和规模内暂缓或豁免监管。这是为引导数字健康护理领域创新而采取的措施。安议员补充说:“应在保护生命安全的保健医疗监管与支持健康护理创新之间实现平衡。”

阅读韩文原文