2025-06-16 | 부산=조원진 기자

釜山市推进葛梅道全面改造…打造精品步道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,迎来Galmaetgil步道建成16周年,将启动“Galmaetgil全面改编”,让市民与游客都能更轻松便利地行走。

该市计划把今年定为“Galmaetgil再结构化元年”,正式推进构建安全且有魅力的步行环境,并跃升为世界级精品步道。

Galmaetgil自2009年建成以来,一直是代表釜山的休闲、旅游步道。2013年至2024年累计全程完成者达8175人,并入选2024年釜山十大热门商品第9位(釜山研究院政策焦点第434期),受到市民高度关注。此外,在韩国旅游发展局实施的2024年徒步旅行实态调查中,继海波浪路、济州Olle、南波浪路之后,位列全国第四(9.7%)最多人前往的徒步旅行路线,具备了全国知名度。

但近期随着人口老龄化、以健康为中心的步行文化扩散以及各类使用群体需求变化,营造新的步行环境的必要性增大。为此,该市将对现有Galmaetgil的线路、导引体系、内容等整体进行再结构化,转变为更安全、便利且有魅力的步道。

该市将通过“Galmaetgil基本规划制定及导引体系设计改善服务”,推出现有线路整修、新路线发掘、强化公共交通衔接、导引体系及便利设施设计改善等长期愿景。现有9条路线将通过难度调整与线路简化提升使用便利性,并新引入“路线及区段”概念,提供直观的路径指引。特别是将重新调整区段长度,使老年群体等各类人群都能轻松使用。

同时将连接地区的历史、文化、旅游、自然资源,并在不便区段增设替代线路。计划发掘隐藏的釜山代表性步行胜地,打造行走之乐与观赏之乐并存的道路。与南波浪路、海波浪路等Korea Dullegil重叠的区段将统一整修,最大限度减少使用者混乱。

步道起点与终点将强化与公共交通的衔接,并提供公交与城市铁道换乘信息,改善为任何人都能轻松到达。导引体系与便利设施设计也将全面改编,通过市民问卷决定市民易于理解、并体现各路线特色的统一性设计。

市长朴亨埈表示:“将尽最大努力,让Galmaetgil成为市民日常中休憩与相聚的空间,并重生为世界各地游客到访的精品步道。”

阅读韩文原文