2025-06-15 | 공준호 기자

9月起推行“1.4万亿韩元共赢返现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将消费增加部分以温路里商品券返还的共生返现(Payback)项目将从今年9月起启动。

据相关部门及金融界15日消息,本月初,主管共生返现的Ministry of SMEs and Startups与各信用卡公司负责人在信贷金融协会就共生返现的实施进行了讨论,并确定了从9月起启动结算程序的目标。

共生返现是为刺激消费,将信用卡使用额相对去年月均使用额的增加部分按20%返还、每月最高10万韩元的政策,从9月至11月实施3个月。每月对超出去年月均使用额的部分发放温路里商品券。

不过,大型超市、百货商店、娱乐及奢侈品、(部分)线上交易、购车等不计入消费业绩。政府为此项目已于今年4月为韩国中小企业部编制了1万3700亿韩元规模的追加更正预算案。一位与会人士表示:“希望让民众在有中秋节的10月能拿到温路里商品券返还,从而实现提高小商户营业收入的初衷”,“近期经济不景气使个体经营者的困难加大,因此期待通过共生返现扩大消费支出、提振内需”。

业界指出,目前仅将年营业收入30亿韩元以下商户的消费认定为业绩的方针有必要加以完善。原因是,虽然目的是支持小微商户,但可能给消费者带来不便。国会预算政策处强调:“从作为消费者的普通国民立场看,很难知道哪些使用场所属于此范围,在项目执行上也难以掌握商户的营业收入信息,因此有必要参照2021年共生消费支援金的类似方式,将基准消费金额和消费业绩认定范围简化为除不适用行业外的全部信用卡使用金额等,制定改进方案。”

在外卖平台或大型连锁加盟店消费不被认定为共生返现业绩,也被指为问题。一位共生返现项目相关人士主张:“这些店主也都是小规模个体经营者,却因在大企业或平台上做生意而被排除在相关政策之外”,“有必要通过进一步讨论细化调整适用对象,若实务上存在困难,则应统一扩大消费认定范围”。

阅读韩文原文