2025-06-15 | 양준호 기자

1.5米推杆失手,12.5米却进洞…李东恩在“国家冠军赛”夺生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第13洞(4杆洞),当金诗贤抓到小鸟球时,李东恩(21岁,SBI储蓄银行)却错失了不足1.5米的短距离保帕推杆。原本领先金诗贤2杆的她,在一个洞内瞬间被追平。加上保帕的卢承熙,冠军组3人均以低于标准杆11杆并列领先。剩余5个洞的胜负似乎完全陷入迷雾。

但李东恩在柏忌之后的下一洞第14洞(4杆洞)立刻实现了"反弹"。12.5米的长距离小鸟推杆从球洞稍右侧穿入洞中。上一洞的成绩是金诗贤小鸟、卢承熙保帕、李东恩柏忌,而下一洞则彻底反转为李东恩小鸟、金诗贤保帕、卢承熙柏忌。领先金诗贤1杆、卢承熙2杆的李东恩最终捧起了荣耀的"国家级赛事冠军"。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年选手李东恩,在赛事名称中带有"韩国"字样的国家级赛事中取得了出道首胜。李东恩在15日于忠北阴城彩虹山丘高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的DB集团第39届韩国女子公开赛中,以四天合计低于标准杆13杆的275杆,以1杆之差登顶。国家队出身的她去年两次获得亚军,新人王积分排名第二(第一为柳贤祖),今年以来取得四次前十的稳定成绩,并在本赛季第二场大满贯赛事上亲吻了奖杯。冠军奖金为3亿韩元。

与新人金诗贤并列领先开始第四轮的李东恩,以4个小鸟球和1个柏忌减少3杆。她在第14洞取得优势,并在第16洞(5杆洞)成为争冠选手中唯一抓到小鸟球的人,从而锁定胜局。她318码的开球稳稳落在球道上,第二杆虽越过果岭,但果岭周边的攻果岭一杆巧妙地贴到距洞30厘米处。以2杆领先进入第18洞(4杆洞)时,她用3号木代替一号木开球。尽管金诗贤抓到小鸟球将差距缩小到1杆带来压力,但这次她没有再错失短距离保帕推杆。

李东恩的父母都是职业高尔夫球手。父亲李健熙曾在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛作为巡回赛职业选手活动近20年,母亲李善珠也是KLPGA巡回赛准会员(半职业)。深知巡回赛职业道路何等艰辛的父亲李先生曾希望女儿不要以高尔夫为业,但未能扭转孩子的固执。

李东恩小学五年级的冬天缠着爸爸跟去海外训练,在那里与男子职业选手一同训练,自然掌握了长打要领。她回顾道:"当时孩子心性,想着'一定要追上那些哥哥们的距离'。于是不断用力、用力地打,距离自然就增加了。"她儿时的榜样正是"长打女王"朴城炫。

李东恩靠快速的下肢转动和核心力量打出长打。本赛季她的一号木平均距离为260码,位列整体第一。铁杆上果岭率也是第一(78.8%),展现出顶级的击球感觉。推杆相对令人遗憾,但她最近在击球时抓住了属于自己的感觉,拼齐了夺冠的最后一块拼图。据说父亲李健熙从女儿小时候起就反复强调:"推杆打不好,一号木打得再远也没用。"李东恩是个在同一位置反复练习推杆击球长达3小时的"推杆模范生"。

新人金诗贤继上周赛尔群赛事并列第二之后,又以低于标准杆12杆位列单独第二,连续两周获得亚军,并稳守新人王积分第一。以2杆之差并列第三出发、挑战该赛事21年来首次卫冕的卫冕冠军卢承熙丢了1杆,以低于标准杆7杆的第四名收场。奖金、大奖等主要项目排名第一的李艺园以高于标准杆3杆位列第23名。

阅读韩文原文