2025-06-15 | 최성욱 기자

[新词词典] 亲子度假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是由意为儿童的"Kids"和意为在酒店度假的"Hocance"合成的新造词。它指与年幼子女在酒店度过的假期,近来还意味着超越单纯住宿、享受面向儿童的体验项目。

考虑到此类需求持续增加,业界在营销策略上倾向于将面向年幼子女而非成人客户的项目摆在前台。它们不再停留于单纯设置游乐设施,而是通过面向子女的教育项目和客房配置等,标榜自己是"儿童友好"酒店。

这一营销最初以因新冠疫情影响而无法远行度假的家庭为目标,但随着全球经济不景气使旅游业陷入困境,它已成为克服长期萧条的必备要素。

阅读韩文原文