2025-06-15 | 심기문 기자

不景气致钢筋厂停产……废钢进口也降至9.6万吨“最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着主要钢铁企业停下钢筋和H型钢等棒线型钢工厂,废钢进口量跌至历史最低值。

15日,据韩国钢铁协会数据,上月韩国国内进口的废钢共计9万6234吨。这是韩国钢铁协会开始编制统计以来的最低值,月度废钢进口量低于10万吨也属首次。此前的最低值为去年10月的13万3000吨,当时仍高于10万吨。

废钢用作电炉的原料。与熔化铁矿石提取铁水的高炉工艺不同,电炉工艺利用安装在电炉内的电极将废钢加工成液态铁水。由于是回收利用钢铁的工艺,混有杂质,品质低于高炉产品,主要用于建筑用钢筋或棒线型钢的制造。

废钢进口跌至历史最低值,源于面临建筑业萧条、遭遇历史级不景气的韩国钢铁企业大幅降低了钢筋等棒线型钢工厂的开工率。作为棒线型钢代表钢材的钢筋工厂平均开工率近期在60%左右。

整个工厂停产的案例也接连出现。钢筋产量第一的Hyundai Steel(004020)曾在4月一个月内停止仁川工厂的钢筋生产,第二位的东国制钢(460860)也将从7月22日至8月15日约一个月内停止仁川工厂的全部生产。Hyundai Steel还从本月11日起对主要生产H型钢的浦项第2工厂实施无限期停工。

直到2022年每吨仍高于100万韩元的钢筋价格,随着建筑业萧条持续、需求骤减,截至本月已跌至72万韩元左右。据悉,钢筋销售价格的盈亏平衡点在每吨70万韩元区间。

阅读韩文原文