2025-06-15 | 최수문 선임기자

崔应天国家遗产厅长“希望‘Koogbo’麻谷寺五层石塔成为韩国代表性石塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国有2900件宝物,而Koogbo只有549件,数量非常少。也就是说,宝物中最重要的才会被定为Koogbo。对于公州麻谷寺五层石塔今年1月升格为Koogbo,我感到非常高兴。我认为这是麻谷寺僧人、信众、佛教界等各方共同努力的结果。(中略)(麻谷寺的)圆镜住持长期以来为五层石塔升格为Koogbo付出了辛劳。今天终于结出了果实。国家遗产厅将与忠清南道、公州市一道,为使公州麻谷寺五层石塔确立为代表大韩民国的石塔及建筑文化遗产而不吝积极支持。”

国家遗产厅厅长崔应天14日下午在忠清南道公州市麻谷寺举行的“公州麻谷寺五层石塔”升格指定为Koogbo的纪念活动上这样表示。当天崔厅长亲自向麻谷寺圆镜住持转交了Koogbo指定书。

据国家遗产厅介绍,“公州麻谷寺五层石塔”是高丽后期建造的五层石塔,在屋盖石之上安放了长1.8米、又被称为“风磨铜”的金铜宝塔,形成所谓“塔上之塔”的极为特殊样式。尤其是金铜宝塔再现了中国元朝等地流行的佛塔样式,制作技法精巧,技术与艺术完成度出色,而且在我国石塔中是唯一的一例,作为展现当时佛教文化国际交流面貌的文化遗产,价值极大。

此外,石塔的基台石上刻有被称为蟹目形眼象的、形似蟹眼的曲线纹样,这是现存石塔中发现的最古老实例,学术和艺术价值很大。公州麻谷寺五层石塔由原有的“宝物”升格为“Koogbo”是在1月9日完成的,但因多种原因,纪念活动在当天举行。由此,公州麻谷寺成为拥有Koogbo1件、宝物4件等的寺院。

当天的纪念活动中,除崔厅长和圆镜法师外,忠清南道行政副知事朴正周、公州市市长崔元哲、公州市议会议长林达熙等出席。

此前,文化体育观光部长官柳仁村去年3月也曾亲自访问麻谷寺,对“五层石塔”升格为Koogbo表示关注。圆镜住持当时也曾请求为升格出力。

阅读韩文原文