2025-06-14 | 남윤정 기자

“10月10日会成为临时公休日吗?”…10天“黄金连休”期待让上班族心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月中秋节、替代公休日与韩文日相连,长假在望,只需请一天年假即可凑出最长10天的黄金假期。因此上班族对于将10月10日指定为临时公休日的期待正在升温。

据宇宙航空厅历书要项,2025年日历上以红色标注的政府机关公休日共68天。对于实行每周五天工作制的机构,总休息日数为119天,与去年相同。5月因儿童节与佛诞日重叠在星期一(5月5日),加上周末与替代公休日(5月6日),共休4天。此外5月1日为劳动者日,除公务员与教师外可享有带薪假日,夹在中间的工作日2日请年假即可凑成黄金假期。另外6月3日(星期二)为第21届总统选举日被指定为临时公休日,只需在前一天2日(星期一)请一天假,从星期六起便可享受共4天的连休。

今年10月中秋,从3日开天节、4日星期六、5~7日中秋、8日替代公休日到9日韩文日,共有7天黄金假期相连。若10日星期五再被指定为临时公休日,加上11~12日周末便可形成10天长假,因此上班族们正忙着盘算年假。

不过也有担忧之声。今年年初,政府曾在春节假期两周前将1月27日指定为临时公休日。当时政府期待带动消费、旅游等内需,打出指定临时公休日这张牌,但结果却大相径庭。

据韩国法务部统计,今年1月国内居民出境人数为297万5191人,比2024年1月增长7.3%,超过此前最高值2019年1月(293万219人),为历史最大规模。按国家看,赴日本者最多,达93万5815人;越南以44万1189人位居其后。仅这两国的出境游客相加,就多于1月入境韩国的外国游客总数(117万人)。信用卡销售额也显示出与内需复苏相反的结果。若将BC卡1月日均卡消费额视为100(以个人卡为准),1月27日国内消费额降至98.0,而海外消费额升至103.4,意味着在国内花得比平时少、在海外花得更多。春节假期实施的临时公休日制度反而助推了出境旅游。

临时公休日是指政府依据总统令第24828号《关于政府机关公休日的规定》随时指定的公休日。临时公休日根据需要经国务会议审议和表决决定。但并非所有劳动者都能休息。首先,属于政府机关的国家机关、地方自治团体机关、公共机构等受法律效力约束,须强制休息。但一般企业是依据《劳动基准法》获得公休日,因此临时公休日可以不休息,是否休息取决于各公司的就业规则。

阅读韩文原文