2025-06-14 | 도혜원 기자

雨季前朝鲜称“不能只看天,要用科学力量应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在梅雨季来临之际,强调要以科学技术为基础彻底应对异常气候,防止洪灾。

14日,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》在题为《用科学的力量应对灾害性气象现象》的报道中强调,要总动员科学部门的研究力量和手段,负责任地解决异常气候问题。

该报写道:“不应被自然的狂乱所俘、只是望天,而应以科学的力量迎面应对,这样所有部门、所有单位都完全能够应对灾害性气象现象。”并要求持续开展研究活动:“不应满足于已取得的成果而停止前进,而应首先寻找教训和漏洞,不断寻找并解决新的课题。”

强调异常气候应对研究与相关技术开发的重要性,似与去年平安北道、慈江道等西北部地区发生大规模水灾后,国务委员长金正恩多次指出洪水预报不到位有关。

金正恩去年8月视察义州郡水灾现场时批评说:“现在的防灾机构只是搞统计、对自己的工作敷衍应付,不过是名存实亡的机构”,“如果始终沿袭僵化的思维方式和形式主义的工作方式,国家的防灾机构即便有十个、百个、千个,也毫无益处。”

《劳动新闻》还介绍了异常气候应对领域受关注的研究成果,包括静电分散型避雷针、郡级暴雨及大水(洪水)早期预警体系、种子包衣剂“丰年苗1”号等。具体而言,气象水文局开发的郡级暴雨及大水早期预警体系“可预测2小时以后的降雨状态,并可在6至12小时前进行大水危险性评估”,报道称“今年4月初之前已在全国各地引入该体系”。

阅读韩文原文