2025-06-14 | 노해철 기자

“新车买主10人中7人未确认安全等级,应提高制度实效性”[移动出行俱乐部]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项问卷调查显示,购车时确认过通过汽车碰撞试验等评定的安全评价等级的消费者仅为十人中三人。知晓NCAP的消费者也仅有十人中四人,业界指出亟需提升制度实效性的方案。

14日,据消费者洞察机构对500名消费者实施的问卷调查结果,在购买现有车辆时确认过NCAP等级的受访者比重为27%。这意味着十名购车者中有七人未确认该等级。

NCAP是对汽车碰撞安全性等进行测试并评定等级的自愿性安全评价项目,自1999年起实施,目的在于引导制造商进行安全设计,并为消费者提供选车标准。欧洲(Euro NCAP)、美国(NHTSA)、日本(JNCAP)、中国(C-NCAP)等均在运营,韩国则由韩国国土交通部下属的韩国交通安全公团代为对国内销售的新车进行评价。

多数消费者对NCAP这一术语并不熟悉。对于“是否听说过NCAP”的提问,过半数即58%的受访者回答“没听说过”。在提供NCAP说明后,原先回答“没听说过”的受访者中有三分之一(58%中的21%)改为“不知道名称但了解其内容”。回答“仍然不知道”的比例为38%。也就是说,即便不知道确切名称,也有62%的受访者知晓存在由汽车碰撞试验等构成的评价制度。

真正了解NCAP的消费者很少。最初回答“听说过”NCAP的42%中,在看到NCAP说明后回答“与所知一致”的比例仅为14%。回答“只了解一部分”的为28%,是前者的两倍。即以全体受访者为基准,“一开始就准确了解NCAP”的消费者仅为14%。

受访者中最引人注目的群体是进口车用户。他们在购车前确认NCAP等级的比例为40%,显著高于国产车用户(24%)。NCAP认知率也达53%,高于国产车用户(40%)。这或因从欧美等NCAP普及国家进口的车型,其NCAP信息被用作主要营销资料。

业界人士表示:“从交通安全公团运营的KNCAP网站的评价结果看,国产车整体上获得的等级高于进口车,但国内品牌并未积极将其用于营销”,“为实现KNCAP的初衷,也需要战略性运用以提高制度的实效性。”

阅读韩文原文