2025-06-13 | 도혜원 기자

金炳基:“支撑李政府民生恢复与终结内乱双轨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将与李在明政府协同配合的共同民主党新任院内代表,13日由金炳基议员(三届连任·首尔铜雀甲)当选。金炳基新任院内代表表示:“将通过终结内乱、恢复宪政秩序、改革权力机关这一轨道,以及恢复民生、经济增长这另一轨道,竭尽全力支持李在明政府取得成功。”

金院内代表与徐永敎议员(四届连任·首尔中浪甲)竞争,当天在国会举行的议员大会上当选为第22届国会第2期院内代表。这是本次选举首次引入的权利党员投票(20%)与议员现场投票(80%)合并计票的结果。民主党未公开两位候选人的得票数。

金院内代表在当选后的受任演说中表示:“党员同志和议员们选举我,意味着‘希望我成为李在明政府成功的桥头堡’”,“作为占据压倒性过半席位的执政党首位院内代表,我将无愧于使命地履行职责。”金院内代表接替党代表职务代行兼院内代表朴赞大,任期约为一年。

金院内代表当天在政见发表中也强调,将为完成李在明政府的改革课题贡献力量。金院内代表呼吁:“当选的院内代表必须在改革动力最强的一年内清除内乱势力,迅速而坚决地处理检察、司法、媒体等堆积如山的改革课题”,“我曾在国会领导国家情报院改革工作小组(TF),成功推动了数十年来停滞不前的国情院改革。”

他还提出构想,除院内运营首席副代表、政策首席副代表之外,新设“沟通首席”以加强与议员的沟通。金院内代表还表示“将使形同虚设的各部门党政协议会实质化”,并称将把各常任委员会与各部门正副部长的月度座谈会定例化。

金院内代表的强项被认为是情报能力和组织管理能力。进入国会之前,他在National Intelligence Service工作25年,曾任人事处长,并担任李在明第1期领导层首席事务副总长。去年第22届国会选举中,他担任候选人审核委员长和公职候选人推荐管理委员会干事,为选举大胜作出贡献。选举前曾爆出“为儿子求职说情”疑云,但金院内代表积极澄清称“(若儿子的录用存在问题)我将辞去国会议员职务”。

新任院内代表的首项课题预计将是处理追加更正预算案。民主党正推动编制至少20万亿韩元规模的追加预算,若要在全体会议上通过,需就规模和项目与在野党协商。

还面临处理刑事诉讼法、Commercial Act修正案等争议法案的课题。金院内代表当天当选后表示:“(全体会议日程)将进行商议”,“Commercial Act将迅速处理。”

民主党当天在中央委员会上提交并通过了党章修正案,内容是在党代表选举中引入决选投票制,同时着手筹备全党大会。事务总长金允德解释其宗旨称:“希望选出得票率过半者担任党代表,以强化党代表的民主正当性和代表性。”

获通过的修正案还包括将最高委员补选方式由现行中央委员100%改为中央委员50%、权利党员50%合并计票。临时全党大会的全党大会筹备委员会设立时限,由现行候选人登记申请开始日前50天改为前30天。

随着新院内领导层组建,民主党下一届党权竞争也将升温。目前来看,预计将是前一天辞去法制司法委员长职务的郑清来议员与当天任期结束的朴院内代表之间的两强对决。

阅读韩文原文