2025-06-13 | 임혜린 기자

“以为一天一罐啤酒没问题”……“沉默杀手”胰腺癌风险“骤升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“沉默的杀手”的胰腺癌,被认为是全球预后最差的癌症。可手术的早期胰腺癌患者仅占全体的20%左右,早期诊断困难,治疗效果也不佳。即使手术完全切除,仍有75%~80%会复发,5年平均生存率仅为15.9%左右,致死性极高。

在发病原因中,个人无法控制的因素以遗传因素和衰老为代表。相反,可调节的因素包括吸烟、肥胖及代谢疾病、慢性胰腺炎、2型糖尿病,以及红肉、加工肉、高温烹调食品等饮食习惯。

最近又新增了一项,那就是人类历史上消费最广泛的饮品——酒。

世界卫生组织(WHO)下属的国际癌症研究机构(IARC)近期在国际学术期刊《PLOS医学》(PLOS Medicine)上发表最新研究,表示发现了酒精会提高胰腺癌风险的证据。

IARC将酒精列为1类致癌物。美国联邦政府公共卫生最高负责人也曾在今年1月警告,酒精会提高乳腺癌、大肠癌、食道癌、喉癌、肝癌、口腔癌、咽喉癌等7种癌症的发病风险。此次胰腺癌被列入该名单的可能性增大。

该论文的通讯作者、IARC营养与代谢部门负责人皮埃特罗·费拉里博士表示:“酒精是已知的致癌物质,但迄今为止关于其与胰腺癌关联性的证据并不充分。”他还表示:“本次研究提供了重要线索,表明胰腺癌可能是与酒精摄入相关的又一种癌症。此前这一关联一直被低估。”

本次研究是一项大规模分析,对亚洲、欧洲、北美、澳大利亚等多个地区中位年龄57岁的约250万人进行了约16年的追踪观察。在此期间确认的胰腺癌病例共计1万零67例。

研究显示,酒精摄入量每天每增加10克(纯酒精量),胰腺癌风险就上升3%。比较对象并非不饮酒者,而是每天摄入0.1克至5克以下的轻度饮酒者。

酒精含量方面,度数4.5%的啤酒一罐(500毫升)约含18克,度数17%的烧酒一瓶(360毫升)约含49克。10克酒精相当于半罐啤酒或约四分之一瓶烧酒(约1.75杯)。

每天摄入15~30克酒精的女性,胰腺癌风险升高12%;男性在30~60克时升高15%,每天60克以上时风险急剧上升至36%。

费拉里博士表示:“由于饮酒者中很多人同时吸烟,此前也有人担心吸烟会干扰关联性分析。”但他表示,仅对不吸烟者单独分析的结果显示,酒精与胰腺癌之间的关联依然存在,因此确认酒精本身是独立的风险因素。

不同酒类也存在差异。研究显示啤酒和蒸馏酒会提高胰腺癌风险。相反,葡萄酒未发现显著关联。

阅读韩文原文