2025-06-13 | 송종호 기자

会见五大集团掌门人的李总统:“着力扩大经济版图…清理行政便利式监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统13日会见五大集团掌门人及主要经济团体会长,表示“在监管合理化问题上,我们也要着力推进”,“打算大胆清理不必要的或为行政便利而设的监管”。此次座谈会距其就任仅9天,在本月15日至17日(当地时间)赴加拿大出席七国集团(G7)首脑会议之前举行,企业难题与经济现状被摆上讨论桌。

李总统在座谈会上表示:“最重要的归根结底是国民的生计问题”,“其核心就是经济,而经济的核心我认为就是企业”。

李总统强调:“政府最重要的是积极支持、配合我们的企业家和各企业,使其能够为经济成长发展作出贡献、把自己的事业做好”。

李总统表示:“最近选举后市场大为稳定,股价也上涨很多,我心里也很舒畅”,“我经常说,守护国民的生命与安全、治安和安保问题,当然是政府基本应做之事”。

当天李总统还分享了对不公平竞争问题的看法。李总统指出:“构建这样公平的经济生态系统也是相当重要的事”,“大韩民国的经济状况,靠过去那种不当竞争或某种特惠、某种榨取的方式,已不可能再持续增长”。他还向出席的经济界人士叮嘱:“现在仍然存在一些不信任,希望能稍微缓解这些不信任”。

李总统还提到:“企业目前在国际竞争中面临困难”,“我们也将着力把企业在国际竞争中遇到的困难降到最低,并通过外交、安保活动扩大企业的活动领域”。他表示:“关于海外通商情况,如果各位指出我们该做的事,我们会据此全力以赴”。

此次座谈会有崔泰源大韩商工会议所会长、柳津韩国经济人协会会长、孙京植韩国经营者总协会会长、尹镇植韩国贸易协会会长、金基文中小企业中央会会长、崔进植韩国中坚企业联合会会长等经济六团体负责人出席。此外,李在镕Samsung Electronics会长、崔泰源SK集团会长兼大韩商工会议所会长、郑义宣现代汽车集团会长、具光谟LG集团会长、辛东彬乐天集团会长等五大集团掌门人也一同参加。

总统室方面,秘书室长姜勋植、安保室长魏圣洛、政策室长金容范、经济成长首席秘书河俊敬等陪同出席。政府方面,韩国产业通商资源部长官安德根、韩国企划财政部长官代行第一次官李亨一、金融委员长金炳焕、通商交涉本部长吕翰九等出席。

阅读韩文原文