2025-06-13 | 의정부=이경환 기자

市政厅广场变郊游胜地…议政府市将公共设施转为市民空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议政府市自民选第八届政府启动以来,以“城市的主人是市民”为施政理念,不仅将市政府大楼、居民中心、公共设施,连驻韩美军归还的供用地也一并归还为市民的空间。

据议政府市13日介绍,金东根就任议政府市长后,立即全面停止运行阻挡市民进出的市政府大楼“出入管控系统”,并完全开放正门。这不仅是允许进出,更是为大幅降低市民在市政府感受到的空间与心理门槛之举,成为追求开放沟通行政的市民协同治理起点。

取消出入管控系统后的市政府主楼大厅,变身为市民可自由交谈、欣赏作品的“市民画廊”。市民画廊分设于主楼一层和大礼堂前的1.5层,随时接受希望办展的机构、团体、个人申请,至今已举办绘画、书法、摄影、工艺品等各类展览共87次。市政厅由此成为渗透市民日常与文化的温暖空间。

尤其是将原本仅供公务员使用的厅内多功能设施开放给所有市民自由使用,并运营“大家的运动场”项目。该项目让儿童、青少年、老年人、残障人士等任何人都能享受体育活动,深受发育障碍青少年、地区儿童中心的儿童等需要尽情奔跑空间的群体欢迎。

市里提供平衡能力提升运动、羽毛球、躲避球及各类娱乐活动等多样新型体育项目,支持弱势群体开展体育活动。

一直被视为只办理民生事务场所的居民中心也在转变为开放空间。2023年迁入新办公楼的议政府1洞居民中心,将一层布置成居民专用的小型图书馆和咖啡厅,透过大窗洒入阳光的空间里,居民读书、喝茶聊天已成日常。

去年新开放的新谷1洞居民中心同样采纳居民意见,在一层设置咖啡厅、展示空间和儿童游戏空间,正成为自然融入居民日常生活的空间。

◆紧闭数十年的红云营地……回到市民怀抱

在空间开放方面,该市面临的最大课题之一,是作为驻韩美军驻地紧闭70年的红云营地(CRC)。曾是国家安保象征的CRC,同时也是无法与议政府未来相连的封闭空间。民选第八届以来,该市把这里视为“机遇之地”,开启新的变化。

2023年7月开通“CRC穿越道路”,把长期市民无法涉足的空间归还市民。穿越道路开通后,日均约1万辆车使用这条新路,通行时间缩短63%,并取得每年节省70亿韩元费用的经济效果。

该道路缓解了CRC周边交通拥堵,促进美军供用区域周边地区的均衡发展,也作为地区名胜受到关注。

此外,CRC入选京畿经济自由区候选地,作为开启议政府市明天的增长动力受到瞩目。该市计划在保留既有建筑历史价值的同时,打造契合第四次工业革命时代的“设计集群”,并建设媒体内容与人工智能(AI)商务枢纽,培育为高端产业据点。

具备吸引全球企业与人才的最优区位的CRC,有望在亲企业政策下,跃升为市民共同成长的城市中心。该市计划以2027年获指定为经济自由区为目标全面推进开发规划,把CRC建成企业与市民共同成长的创新据点。

市政府前草坪广场变为郊游广场……受限空间也开放了

填充市民日常的空间也在陆续开放。首先,该市将原本为保护草坪而用绳索围栏圈起的市政府前草坪广场,以“郊游广场”之名开放。市民在市中心享受小型野餐、带宠物犬散步,也用作孩子们的游玩空间,变成充满悠闲与活力的空间。

该市还将原本以专业体育人士为主运营的议政府综合运动场,转变为以市民为中心的休闲体育城。作为开端,原本只能白天使用的田径跑道也在夜间开放,受到希望下班后运动的居民好评。综合运动场如今不再是少数人的空间,而成为任何人都能调整呼吸、挥汗健身的开放空间。

此外,为缓解住宅区长期存在的停车难,该市通过“附设停车场开放支援项目”,将宗教设施、学校、民间设施等闲置停车空间开放给市民。该项目的做法是,建筑所有者开放停车空间后,市里提供停车场设施改善和支付停车场使用收入等优惠。市民由此可在原本无法使用的空间便利停车。

该市至今已开放议政府教育支援厅、新谷1洞天主堂、儿童照护综合中心、佳城教会、天主教议政府教区厅等共5处、159个车位。今后还将推广停车场共享文化,持续致力于缓解老城区停车难。

议政府市长金东根强调:“空间打开,人心也会打开。回到市民怀抱的空间正在提升生活品位,成为改变城市的新变化起点。”他还表示:“今后也将以沟通、开放、创新为关键词,创造市民在日常中可切实感受到的变化。”

阅读韩文原文