2025-06-13 | 의정부=이경환 기자

助小微工匠稳定经营…京畿道招募自生力强化项目参与企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿道市场商圈振兴院13日表示,为缓解作为道内制造业根基及地区产业基础核心的小工商业者的困难,正在招募“小工商业者自生力强化项目”的参与企业。

小工商业者指从事制造业、按行业年营业收入在80亿至120亿韩元以下、常雇员工不足10人的经营者。招募对象为公告日时在京畿道内设有营业场所的小工商业者。

按领域划分,在△产品开发△宣传营销△知识产权△作业环境改善△引入智能工艺5个领域最高支持3000万韩元。特别是为青年及家业承继型小工商业者设有单独通道,最高支持2000万韩元,用于新品类开发、初期作业场建设、技术传授费用等。

该项目是京畿道与各市郡共同推进的针对小工商业者的定制化支援项目,旨在提升在恶劣环境中仍扮演地区经济根基角色的小工商业者的竞争力,并营造可持续的制造生态。

京畿道希望通过本次项目实施,促进道内小工商业者的经营稳定和营业收入增长,并计划通过扩大市郡配套资金等方式持续扩大项目规模,使更多小工商业者获得支持。

申请可于下月4日至18日通过京畿道市场商圈振兴院网站进行,需同时提交事业计划书和证明材料。申请资格、所需材料、加分项目等详细事项可通过京畿道市场商圈振兴院网站及公告查阅。

京畿道小工商业者处处长金平元表示:“我们深刻认识到近来因经济不景气导致消费减少、原辅材料价格上涨等使小工商业者处境艰难”,“将全力促进小工商业者经营稳定、改善经营环境。”

详细内容可参考京畿道市场商圈振兴院网站,或咨询京畿道市场商圈振兴院小工商业者团队。

阅读韩文原文