2025-06-13 | 논설위원실

[社论] 经济衰退长期化,劳方不该提过度加薪要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总与民主劳总等劳动界要求将明年最低工资提高至每小时1.15万韩元,较今年(1万30韩元)上调14.7%。考虑到内需疲弱与关税战等因素令经济衰退长期化、今年韩国银行的经济增长率预期已大幅下调至0.8%,这是不切实际的加薪要求。小工商业者和自营业者正经历比亚洲金融危机和新冠疫情时期更严重的困境。租金、人力成本、原材料成本同时上涨,负债不断累积。今年一季度自营业者贷款为1112万亿韩元,比2019年末的738万亿韩元增加50.6%。很多人想歇业也因债务而无法关门。即便继续经营,收入连最低工资都赚不到的自营业者比比皆是。以2023年为准,向韩国国税厅申报年收入为0韩元的自营业者达105万人,月收入不足100万韩元者达920万人,占总数的76%。在这种情况下急剧上调最低工资,将把小工商业者和自营业者逼上悬崖。

李在明政府成立后,劳动界像等候已久一样递上了“账单”。现代汽车工会在今年劳资协商中除要求提高基本工资和绩效奖金外,还要求恢复退职金累进制并按人均2000万韩元发放常规工资慰问金。亚洲金融危机后实际上已被废除的退职金累进制被重新提出,而在韩国大法院限制常规工资判决的追溯适用后,又以慰问金形式提出要求。此外,大型超市工会要求将周日强制歇业立法化,公务员工会要求工资上调7%等薪酬现实化。光州、蔚山等地方的公交工会已以要求加薪为由展开罢工。黄色信封法的通过、重大灾害处罚法的强化、法定退休年龄延长等也列入了劳动界的账单。

一季度经济增长率跌至-0.2%,消费、投资、出口全面低迷。并非政权更替就能让经济立即恢复。无视经济衰退现实的过度上调最低工资,不仅会伤及小工商业者和自营业者,也会削弱企业竞争力。文在寅政府5年间将最低工资超速上调41.6%、把自营业者逼向歇业的政策失败不应重演。只有按现实情况在适当水平上调最低工资,并推动按行业差别适用最低工资,才能实现劳资共生、为自营业者留出喘息空间。

阅读韩文原文