2025-06-12 | 양철민 기자

首尔市改进“社区巴士标识牌”便于识别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将大幅改善社区小巴(마을버스)的乘车环境,包括把被称为"公共交通毛细血管"的社区小巴站牌改得更易识别。

首尔市12日表示,为使社区小巴能像市区公交一样便利乘坐,将推进"社区小巴公交信息显示终端(BIT·Bus Information Terminal)"改善工程。

首尔市计划借此把社区小巴站点的BIT服务提升至市区公交水平,同时增加运行台数。目前该市运营的社区小巴BIT共2466台,安装率为43.8%。

该市计划今年先更换398处设备,并新增安装315台。若按计划完成更换及安装工程,安装率将上升至49.4%。

该市还将改进BIT的显示方式,使乘客能像市区公交一样确认绕行等交通状况的必要信息。

同时引入提升社区小巴信息可视性与使用便利性的公共设计。通过采用体现首尔公共设计指南、经简化和优化的标准程序,可有效提供道路管控及交通状况等各类信息。此外,已经"公共设计振兴委员会"审议后发布了标牌式社区小巴公交信息终端标准设计,并计划在使用"首尔告示体"字体及边角曲面处理等方面推进设计统一。

与此同时,该市将管理体系转为以自治区为中心,以便BIT发生故障时能迅速应对。此前由社区小巴协会、自治区等共同推进安装及维护,今后为在设备故障等情况下现场快速处置,将管理体系统一归口至自治区。

首尔市交通室长吕长权表示:"将持续管理与市民生活和出行直接相关的社区小巴公交信息终端,提升地区居民和老弱者的交通便利。""今后也将竭尽全力,让市民更轻松、准确地获取交通信息。"

阅读韩文原文