2025-06-12 | 전희윤 기자

李在明总统在防汛现场检查时称“须拟定安全管理人事改革方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统12日指示制定以强化安全管理业务相关公职人员权限、提升其地位为核心的人事改革方案。

李总统当天前往首尔瑞草区汉江洪水统制所视察防汛(梅雨)准备现场,并召开现场检查会议,作出上述叮嘱。李总统在会上强调:“公务员、负责人以何种心态应对,会产生完全不同的结果”,“自然状况无法改变,但尽最大可能预测并做好准备很重要”。他同时警告:“必须明确,今年夏天若因可预测的事故或漠不关心、放任而发生(事故),只能严格追究事后责任”。

李总统在强调公职人员责任与义务重大的同时,也提出需要充分的奖励体系。总统室发言人姜由祯在记者会上表示:“(李总统)强调,安全管理责任重大,因此需要强化其地位与权限,并对工作业绩给予充分奖励”,“他叮嘱制定包含权限强化、地位提升和奖励方案的人事改革方案”。

李总统在会上还集中提及梅雨期脆弱的地下住宅问题。李总统表示:“有可能被淹的地下房约有5万间,是不是应该制定长期的追加对策”,“据我所知半地下住宅相当多属于违法,应制定根本性对策,建立住房福利政策”。

李总统随后前往首尔梨泰院惨案现场。在没有事先计划的情况下临时决定此次现场访问的李总统,在“10·29记忆与安全之路”献花默哀,悼念遇难者。姜发言人转述称,在现场遇到的商户向李总统诉说生活困难严重到难以缴纳管理费,并叮嘱其推行为平民百姓着想的政治。

阅读韩文原文