2025-06-04 | 김규빈 기자

“又要戴口罩了?”…中国、泰国新冠感染扩散,韩国疾病管理厅发出提醒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期中国、泰国、新加坡等邻国新冠确诊病例增加,韩国国内对夏季疫情再度流行的担忧持续。韩国疾病管理厅2日再次呼吁:“65岁以上高危人群务必接种疫苗。”

疾病管理厅针对新冠高危人群(1959年12月31日以前出生者、出生6个月以上免疫低下者以及易感染设施住院、入住者),将2024-2025季新冠疫苗接种延长至本月30日。

根据近期国内外研究结果,现正使用的JN.1疫苗对韩国国内流行的LP.8.1、XEC、NB.1.8.1等仍具有预防效果(可形成中和抗体)。以5月1日至17日为准,韩国国内新冠变异株占比为:LP.8.1为30.8%、XEC为26.9%、NB.1.8.1为21.2%。

可以说韩国的新冠发生情况相较其他国家较为稳定。但考虑到与韩国交流频繁的邻国确诊病例正在增加,以及接种疫苗后免疫充分形成所需时间(约4周),尽快接种疫苗较为可取。

疾病管理厅特别积极建议,计划前往中国、泰国、新加坡等新冠发病呈上升趋势的周边国家旅行的高危人群,应在出境前接种。

据疾病管理厅数据,新冠抽样监测住院患者人数在今年第21周(上月18日至24日)为97人,比前一周减少3人。最近4周分别为115人、146人、100人、97人,小幅增减反复,维持在相近水平。

不过,集中于冬季的新冠疫苗需求减少,目前仅部分医疗机构可提供疫苗接种。接种医疗机构及是否可接种,可事先在预防接种助手网站查询。

疾病管理厅厅长池永美强调:“邻国新冠发病正在增加,不能排除即将到来的夏季在韩国流行的可能性”,“积极呼吁新冠高危人群中的未接种者现在就去接种疫苗。”

阅读韩文原文