2025-06-04 | 뉴욕=김흥록 특파원

美媒:“数十年来最强势的韩国总统…韩美关系或趋紧”[李在明时代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在第21届总统选举中,共同民主党总统候选人李在明胜选已成定局,主要外媒在报道当选消息的同时,深入分析了由此对韩国经济和国际局势带来的影响。

主要外媒的关注点无疑是外交关系的变化。《华尔街日报》当天介绍了李在明总统过去所说的"以韩美关系为外交轴心,但不会完全依赖美国同盟"的表态,并评价称"曾把自己比作伯尼·桑德斯的李在明,不希望韩国排除与中国或俄罗斯的关系"。《华尔街日报》同时表示,"他的这种取向可能令特朗普总统在贸易和安全问题上说服盟国以制衡中国的努力更加困难"。

《华尔街日报》进一步指出了韩美关系恶化的可能性。该媒体引用卡内基国际和平基金会韩国研究学者达西·德劳特·贝哈雷斯的观点,提出在李在明政府之下韩国可能对特朗普总统的各项政策表示反对。有观察认为,在驻韩美军驻扎费用分担、非关税贸易壁垒缩减、对朝关系等方面,韩国政府可能不会完全顺从美国的要求。贝哈雷斯对《华尔街日报》表示,"我认为两国关系可能相当快地恶化"。该媒体预测,李在明与特朗普总统的会面有可能在本月下半月实现,原因是他有可能受邀出席15日(当地时间)在加拿大举行的七国集团(G7)峰会。

《纽约时报》在报道李在明的胜选可能性时称,"他将成为韩国数十年来选出的最强势的总统",因为其所属政党已在国会占据多数席位的情况下他又当选总统。《纽约时报》称,"韩国国内外都在好奇,他是会如他所言运用强大权力去治愈分裂的国家、振兴低迷的经济,还是会如对立党派所言进行政治报复,加深政治两极化并疏远盟国美国"。

该媒体预测,在外交问题上,其立场将与对朝鲜和中国采取敌对态度的前政府不同。《纽约时报》还介绍了李在明曾表示,若特朗普总统与朝鲜国务委员长金正恩谈判并使和平政策取得成功,将推荐其获得诺贝尔和平奖。关于关税,该媒体也转述了李在明的发言:"如果必要,我可以从特朗普总统的胯下爬过去,为了国民我会那样做","但我也不好对付。韩国在谈判中可用的牌也相当多"。

彭博社专门开设了报道韩国总统选举的实时页面,集中报道相关情况。该社介绍了就李在明当选带来的外交影响与美国传统基金会东北亚问题高级研究员布鲁斯·克林纳的邮件采访内容。他指出,"李在明试图通过缓和自己过去极端的外交政策,重新塑造中间路线候选人的形象","但对于他是否真的会摆脱过去主张的对中国和朝鲜的绥靖式接近、对日本的民族主义反感以及在韩美同盟中追求更大自主性,仍然存在怀疑的观点"。

彭博社还提到李在明今后面临的国家课题是经济和低生育率。该社表示,"韩国下一任总统将面对因美国总统特朗普的关税战争而导致出口困难、增长复苏艰难的经济局面","一旦当选确定,预计李在明将需要提出集中于经济复苏和促进增长的具体方案"。彭博社同时预测,"韩国任何一位总统都未能解决的痼疾是持续的低生育率","在李在明的总统任期内,生育奖励金和育儿补贴可能会扩大"。

彭博社还在李在明胜选成为定局后介绍了主要投资银行(IB)对政策前景的分析。对此,高盛经济学家权九勋表示,"新政府的立法优先事项很可能是三季度通过追加预算、四季度通过2026年预算","考虑到经济低迷和贸易逆风,两者都将采取扩张性形式"。

阅读韩文原文