2025-06-04 | 정혜진 기자

“律师的同事是AI”…韩国法律科技以AI智能体展开“追击战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法律科技创业公司开始以人工智能(AI)智能体进行自我升级,以追赶所谓“法律科技3.0”。在美国Harvey AI等全球法律科技企业已进入超越决策辅助、尝试法律判断的“法律科技3.0”之际,韩国创业公司却因大韩律师协会(律协)的监管等阻碍而原地踏步。近期随着韩国法务部发布《律师检索服务运营指南》,制度性风险告一段落,企业正加快摆脱单纯提供信息、转型为以帮助律师作出法律判断的AI智能体为中心的“法律AI公司”,以缩小此前拉开的差距。

据法律科技业界3日消息,代表企业Law&Company正以法律AI助手“Super Lawyer”而非律师检索服务“Lawtalk”为中心,重塑为AI法律公司。“Super Lawyer”基于庞大数据为法律从业者提供所需信息。自去年7月推出以来不到一年便获得1万名用户。考虑到截至上月在律协注册的律师人数为4.4万人,相当于每4名律师中就有1人在使用“Super Lawyer”。公司自有法律AI研究所正以安基顺所长和李相厚法律AI组长为核心推进AI法律智能体研究。其形式是上传案件记录后,AI智能体分析事实关系,并在此基础上协助撰写书面材料及后续法律流程。公司方针是以此为基础推进法律AI智能体服务的高端化。本月内还将推出专注于法律书面撰写的“长文”功能。

提供Allibee智能体服务的BHSN则以法律智能体为起点,主打一体化商务智能体。虽最初以企业法务团队为切入点,但最终营销、销售、政府事务等所有部门都需要法律或政策审查,这一需求发挥了作用。曾在NAVER集团等积累AI经验的首席AI官(CAIO)金亨俊正主导以其自主开发的法律专用大语言模型(LLM)“Berts”推进服务高端化。Allibee的优势在于,AI智能体可一次性检索细则法令乃至300万件以上判例,以及散落于企业内部和公共机构内部的资料,使用户能够专注于法律判断本身。LBox同样计划对当前推出的Beta版“LBox AI”服务进行高端化。

据全球市场调研机构Spherical Insights预测,全球法律科技市场规模将从去年的296亿美元增长至2034年的680亿美元,年均复合增长率(CAGR)达8.7%。特别是美国、英国、日本等地,围绕法律AI的政策指南与伦理标准正快速确立,为企业实战部署基于AI的法律自动化营造了环境。Harvey AI与全球律所建立合作关系,不仅撰写合同,还在尝试“基于判例的法律判断”。日本已在政府层面完成了AI法律咨询应用的政策框架。

阅读韩文原文