被称为"金合欢蜜"的韩国产蜂蜜,准确名称是"刺槐蜜"。金合欢与刺槐在植物学上属不同物种,但市面上却不加区分地混用。
农村振兴厅与畜产物品质评价院29日表示,将开展"正确认识国产刺槐蜜"宣传活动,介绍国产蜂蜜的准确名称、功能性信息以及蜂蜜等级制等。
被称为"金合欢蜜"的国产刺槐蜜取自"刺槐"(Robinia pseudoacacia),准确名称为刺槐蜜。刺槐与我们通常称为"金合欢"的树木属于不同属。韩国国立国语院也将"刺槐"定为标准语,畜产物等级判定细则(韩国农林畜产食品部 公告)中亦规定为刺槐蜜。
金合欢(Acacia)主要分布于热带及亚热带地区,原产于非洲和澳大利亚,开黄色花。刺槐原产于美国东部,开白色花,占韩国国内蜂蜜产量的约70%。
尽管如此,"金合欢蜜"这一错误名称仍被习惯性使用,而在韩越自由贸易协定(FTA)签署后进口的越南产金合欢蜜与国产刺槐蜜混淆的担忧正在加大。
据农村振兴厅介绍,刺槐蜜香气淡雅、色泽清亮、甜味柔和,消费者偏好度高。此外也有研究结果显示,与其他进口蜂蜜相比,其含有的对抑制幽门螺旋菌有效的"脱落酸"(abscisic acid)显著更多。
为防止此类混淆并让消费者能确认蜂蜜的准确等级,畜产物品质评价院运营着评价国产蜂蜜品质的"蜂蜜等级制"项目。蜂蜜等级制以水分、碳同位素比等8个项目为标准,判定为1+级、1级、2级加以区分。消费者可通过包装上标示的等级和二维码(QR码)直接确认溯源信息。
农村振兴厅养蜂科科长韩相美表示:"我们将通过宣传国产刺槐蜜的明确名称和功能性,营造让消费者能够放心选择我们蜂蜜的环境","今后也将努力把国民所必需的养蜂产品相关信息准确传达出去。"






