2025-05-31 | 김남명 기자

[独家] 今夏拼“秋成勋冰沙”…便利店争抢增量销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转热,便利店行业相继引入现制水果冰沙机。在消费萎缩等影响下销售增长放缓之际,各家计划从夏季起销售现制冰沙,获取额外收益以扭转局面。

据业界1日消息,便利店CU将于本月中旬在首尔及首都圈地区60多家门店引入自助冰沙机,此后还将逐步扩大至全国门店。

此前,CU于上月26日在首尔江南区BGF办公楼店安装"真实水果冰沙"机器,试销水果冰沙。结果四天内售出650杯以上,实现约200万韩元销售额。尤其在午餐时段,与同事一同前来围观冰沙机的人群聚集,数十人排起长队。

CU的"真实水果冰沙"机器,只需顾客自行选择装有冷冻西瓜、芒果香蕉、草莓香蕉、混合浆果等各类水果的塑料杯并放上机器,即可制成冰凉的冰沙。售价为3000韩元。

便利店现制水果冰沙,是今年2月综合格斗选手兼知名艺人秋成勋在YouTube频道中作为日本便利店推荐商品介绍后,在韩国引发话题。由此,韩国便利店也出现了引入自助冰沙机的动向。

CU的"真实水果冰沙"通过急速冷冻水果最大限度减少营养流失,同时能够冰爽快捷地摄取水果,因而颇受欢迎。低热量(79~128千卡)、男女老少都能轻松享用也是其优点。

CU期待,引入现制冰沙机不仅能通过集客效应创造额外销售额,还能改善门店盈利能力。CU相关人士表示:"考虑到购买冰沙同时加购其他商品的连带消费需求,一台冰沙机带来的额外销售额会更大","在夏季来临之际,冰沙将成为带动门店额外销售的头号功臣"。

GS25也于去年12月在韩国首次引入鲜果冰沙制作机。目前在10多家门店进行测试运营,人气之高,每家门店每天销量超过20杯。运营商品共4种,售价与CU相同,为3000韩元。GS25计划在夏季前尽快扩大引入冰沙制作机的门店数量。

便利店7-Eleven也计划自11月起,在全国门店安装在日本7-Eleven热销的"原创现制冰沙"专用设备。7-Eleven相关人士说明:"去年与日本7-Eleven签订了冰沙设备买卖合同,正在推进在韩国门店安装的工作","由于是直接引进日本机器,需经过零部件认证及翻译等工作,因此将从今年年底前后开始,以未来型加盟模式'新浪潮'门店为中心试运营,并扩大至全国加盟店"。

阅读韩文原文