2025-05-31 | 논설위원실

[社论] 特朗普关税摇摆不定……强化产业竞争力才是一贯之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普主导的对等关税在被法院叫停仅一天后,又被另一家法院恢复。美国联邦巡回上诉法院29日接受特朗普政府的请求,下令暂时中止执行前一天判定对等关税无效的联邦国际贸易法院判决。此前国际贸易法院以特朗普总统征收对等关税“超出国际紧急经济权力法赋予总统的权限范围”为由作出废除判决。但由于上诉法院的这一决定,特朗普政府暂时可在上诉审判决前维持关税。鉴于特朗普政府表示“最终应由联邦韩国大法院划下句点”,围绕关税正当性的法律争议预计将长期延续至韩国大法院的最终裁决。

特朗普政府频繁变动的关税政策,对正与美国展开关税谈判的韩国构成巨大压力。特朗普总统抛出高税率关税炸弹后又反复推翻、延期的反复无常,加上法院之间的步调不一,使关税混乱大幅加剧。而且特朗普政府的立场是,即便被法院阻挡,也要通过迂回途径推行关税。国家经济委员会(NEC)主席凯文·哈塞特提到“还有3至4种征收关税的其他办法”。在司法争议中,不能排除特朗普政府提高钢铁、汽车、半导体等品目关税率,打出新的关税牌的可能性。

要成功完成韩美关税谈判,必须针对各种情景制定周密的应对战略。但如果特朗普总统的“突发行为”风险、司法争议、替代性关税措施等新变数层出不穷,算计势必变得复杂。若以临时应变方式应对不断升高的不确定性,可能被美国摇摆不定的关税政策单方面牵着走。在与变则且不确定的特朗普政府的关税谈判中,守护国家利益的一贯解法是提升自身实力。唯有提升半导体、汽车、造船等战略产业竞争力、强化出口能力,才能提高对美谈判力并跨越贸易战的浪潮。也应加快出口市场多元化,以摆脱在美中贸易战中脆弱的经济结构。

阅读韩文原文