2025-05-30 | 김도연 기자

“难以置信”……吴世勋市长畅游汉江1公里后感叹的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长吴世勋为体验汉江水质,亲自游泳完成了1公里赛段。

30日,吴市长来到首尔纛岛汉江公园举行的“第二届悠闲汉江三项庆典”现场,从蚕室水中坝南端游至纛岛水上安全教育中心,游泳约1公里,检查汉江水质和安全设施。

本次活动不设排名或成绩竞争,是市民参与型活动,完成游泳、自行车、跑步三项,于30日至6月1日在纛岛汉江公园一带举行。

吴市长前一天乘船绕行蚕室水中坝,亲自取水检测水质,当天则通过游泳体验汉江的安全性。他当天佩戴的安全浮标上写有亲笔字句:“来非常适合游泳的汉江吧。水质梦幻!”

首尔市在活动举办前每天进行水质检测,以28日为准,每100毫升大肠菌49个、肠球菌3个,pH值为弱碱性的8.1。这仅为2006年世界铁人三项联盟制定的比赛水质标准(大肠菌1000个、肠球菌400个以下)的百分之一水平,表明水质状态非常优良。

完成游泳后,吴市长表示:“亲自游过的汉江水质干净得令人难以置信”,“希望市民们也放心参与活动,在汉江留下游泳的惊喜回忆”。他还补充说:“除参与项目外,还同时举办多种活动和体育比赛,希望大家这个周末与家人、朋友度过特别的时光”。

阅读韩文原文