2025-05-30 | 김포=이경환 기자

粉色让人联想到国民力量党?……金浦市鼓励投票横幅招来麻烦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕京畿道金浦市为鼓励总统选举投票于本月29日在辖区各邑面洞设置的横幅,共同民主党采取刑事举报等法律应对措施,使当地政界为之震动。理由是金浦市未经选举管理委员会同意自行制作横幅,且该横幅采用红色背景、白色文字等,令人联想到国民力量党。而金浦市则表示,事先已就是否违反《公职选举法》与金浦市选举管理委员会通过质询与回复进行协商,因此并无问题。尤其反驳称,金浦市为宣传市政一贯使用的粉色被说成令人联想到国民力量党,实在难以理解。

金浦市30日通过立场文表示:“横幅上标注的名义为‘邑面洞选举管理委员会’,这是依据法令设置的正式机构,事项经与干事事先协商后依法推进,明确并非冒用名义”,“横幅所用颜色是金浦市为宣传市政一贯使用的粉色,与特定政党无关”。

并特别指出:“悬挂不含政党名称或候选人姓名的鼓励投票横幅,属于《公职选举法》所允许的劝导参与投票活动的宣传方式”,“为有效向市民宣传参与投票,横幅设置位置选在市民易于接近的场所,鼓励投票横幅属于不适用非法广告物规定的对象”。

随后强调:“目前为防止不必要的争议、营造公正的选举氛围,已尊重金浦市选举管理委员会的判断自行拆除该横幅”,“对于此前使用并无问题的颜色,仅因处于选举期间便被作政治性解读,金浦市感到遗憾”。

此前,共同民主党中央选举对策委员会发言人申铉英前一天在记者会上表示:“在提前投票首日29日,金浦辖区内悬挂了以各邑面洞选举管理委员会名义的鼓励投票横幅”,“这些横幅与国民力量党更换横幅的时间同步悬挂,并采用令人联想到国民力量党的红色系制作”。

申发言人曾表示:“经核实,该横幅的制作主体并非金浦选举管理委员会,而是金浦市政府”,“已确认金浦市政府未经金浦市选举管理委员会同意便冒用其名义”,暗示将采取法律应对。

阅读韩文原文