2025-05-30 | 부산=조원진 기자

“库存越积越多”…釜山、蔚山中小企业6月景气展望“夏日寒流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比新冠时期还难,这到底是怎么回事?”釜山、蔚山地区中小企业正在叹气。6月景气展望指数(SBHI)为75.1,连续两个月后退。该指数超过100意味着“充满希望的未来”,低于100则意味着“不安的明天”,此次比上月下降3.3点,比去年同期下降5.6点,体感景气犹如寒冬。

制造业展望指数为74.1,下降4.8点,非制造业为76.1,下降1.7点。其中生产展望下降5.4点,工厂机器似也无力运转。内需展望也下降3.8点。相反,库存超过100不断堆积,充分反映出中小企业为“能否卖出”而夜不能寐的心情。

经营困难首位是“人工成本上升”(42.1%),但销售不振(41.8%)紧追其后。原材料价格上涨(28.5%)、企业间竞争加剧(27.2%)也不容小觑。一句话,各处都在诉苦“花钱的地方多,进账的钱却少了”。

即便如此,釜山、蔚山中小企业中有75.7%将“经济增长”列为下一任总统的首要品质。这表明他们仍抱有“只要拿出得力的景气刺激政策,就能重新站起来”的信念。

中小企业中央会釜山蔚山会长许贤道表示:“尽管美中贸易摩擦出现缓和迹象、对新政府成立抱有期待,但美国关税政策不确定性、高物价高利率长期化,使中小企业景气展望连续下滑”,“希望6月3日大选后新政府将迅速执行追加预算、扩大金融支援等内需活化政策作为最优先事项推进”。

阅读韩文原文