2025-05-30 | 김도연 기자

“怎么办,怎么办”……“江南无证驾驶七车连撞”20多岁女子一审判决出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在服用药物状态下于首尔江南市中心造成七车连撞事故的20多岁无照驾驶者,一审被判实刑。

首尔中央地方法院刑事第7独任法官张秀珍29日以特定犯罪加重处罚法上的逃逸致伤及危险驾驶致伤、违反道路交通法(无照驾驶)等罪名,判处被羁押起诉的金某有期徒刑3年6个月。

审判部指出:“药物驾驶是不仅可能危害自身生命、还可能危害他人生命的危险犯罪”,“被告人从未取得驾照,在缺乏车辆启动等基本知识的情况下进行了药物驾驶”。

金某主张事故当时因治疗目的服用了精神药品“氯硝西泮”,处于精神耗弱状态,但审判部未予采纳。

审判部认定:“从对被告人的精神鉴定结果看,案发当时仅因冲动性、自我调节问题、抑郁等导致判断力部分受损,不能认定其超出该程度而处于辨认事物或决定意思的能力薄弱的状态。”

审判部还补充称:“此次事故造成10名受害者,其中1人受到需治疗12周的极重伤害”,并表示综合考虑受害者请求严惩等情节确定了刑罚。

金某去年11月2日下午1时左右,在首尔松坡区巨余洞的背街道路上无照驾驶其母亲名下的车辆,撞倒了推着载有4岁儿子的婴儿车的30多岁女性后逃逸。随后在江南区驿三洞德黑兰路接连撞上7辆车,甚至逆行,最终被作为现行犯逮捕。

在记录事故当时情况的通话录音中,母亲说“别动,把发动机关掉”,金某回答“我不知道怎么关。怎么关啊”。此后碰撞持续,他发出“啊”的惊叫,并说“怎么办,怎么办,怎么办”。

阅读韩文原文