2025-05-30 | 워싱턴=이태규 특파원

“特朗普关税”一天后再复活…大混乱的美国[李泰揆的华盛顿剧本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦国际贸易法院(CIT)裁定唐纳德·特朗普美国总统的基本关税、对等关税和芬太尼关税无效之际,联邦上诉法院决定暂缓执行CIT的判决。也就是说,"特朗普关税"不到一天就再度复活。特朗普政府针对全球的关税演变为法庭之争,美国似陷入大混乱。欧盟(EU)、日本等则先按原计划推进与美国的贸易谈判,忙于制定应对算盘。

上诉法院暂停执行CIT判决……"6月9日前提交意见"

首先,29日(当地时间)位于华盛顿特区的美国联邦巡回上诉法院下达了一项简短命令,暂停执行CIT的判决。这是因为美国韩国法务部方面请求暂停执行,称CIT前一天的判决"充满法律错误,推翻了特朗普总统消除急剧扩大的贸易逆差问题、在平等立场上重塑世界经济的努力"。上诉法院未说明该命令的有效期有多长,但要求企业方在6月5日前、美国司法部在6月9日前提交意见。该案件预计将由11名法官组成的全席合议庭审理。在作出判断之前,特朗普总统的关税照常征收。如果请求被驳回,基本关税、对等关税和芬太尼关税将在停止征收的状态下进行上诉审理。反之,如果获准,则在照常征收关税的状态下继续上诉审理。

美国官员称"征收关税的办法很多",力图淡化影响

当天特朗普政府官员指责法院,称判决并非大事,与各国的谈判也将顺利进行,力图淡化事态。白宫发言人卡罗琳·莱维特在例行记者会上表示"(前一天的判决是)司法越权",并称"最终必须由联邦韩国大法院为我们的宪法和我们的国家为此事画上句号"。美国韩国大法院中保守派与进步派大法官的比例为6比3,保守派占优。

白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗在接受彭博电视采访时也高调表示"如果有人认为政府因此事而慌乱,那就再想一想"。他还表示"美国贸易代表办公室(USTR)将很快公布其他可用手段",并以最高可征收15%关税的贸易法第122条为例称"最初没有使用它,是因为只能适用150天"。也就是说,政府正在考虑使用贸易法第122条这张牌——对世界各国在150天内最高征收15%的关税,之后由国会决定是否延长。

国家经济委员会(NEC)主任凯文·哈塞特也在福克斯商业频道表示"还有三四种办法可以(征收关税)",并强调"但我们现在不打算采用这些办法。因为我们非常确信判决是错误的"。在被问及此次判决是否会对关税谈判造成阻碍时,他说"完全不会。人们知道特朗普总统是100%认真的",并称"截至上周末,已有三项谈判准备提交总统批准。会有很多谈判达成,这三项实际上已经完成"。

欧盟、日本、台湾等谈判照原计划进行……一边掌握情况一边忙于制定算盘

《金融时报》(FT)当天援引消息人士报道称,欧盟与美国定于下周在法国巴黎经济合作与发展组织(OECD)部长级会议之后举行的贸易会谈预计将照常举行。不过也有观点认为,应借美国谈判力被削弱的当下,对美国采取强硬立场。意大利欧洲议会议员布兰多·贝尼费伊强调"此次判决让人更加确信,欧盟应采取坚定立场,要求达成合理、有建设性且互利的交易"。日本也将于30日在华盛顿举行第四轮日美关税谈判。就此,29日在日本首相石破茂的请求下,日美两国领导人进行了通话,就关税交换了意见。据彭博社报道,台湾外交部副部长当天强调,CIT判决可能使部分国家采取"再等等看"的立场,但台湾仍将继续专注于谈判。

? "特朗普关税"一天之后再度复活……大混乱中的美国

阅读韩文原文