HARUTA因被称为“NewJeans乐福鞋”而在韩国国内引发抢购断货。起因是女团NewJeans在歌曲《Ditto》的音乐录影带中穿着该品牌。HARUTA是拥有100年历史的日本乐福鞋(无鞋带皮鞋)品牌。
TOBIS KOREA是通过授权在韩国国内流通、销售HARUTA的公司。除HARUTA外,西班牙的Victoria Shoes、美国的Jerusalem Sandals、瑞典的Tretorn等也由TOBIS KOREA引入韩国,且无一例外地受到MZ世代的高度关注。
担任Seoul Economic Daily韩国十大高尔夫球场评选委员会评审的CNK贸易代表理事郑昌坤(图)表示:“日本有一家名为Moonstar的150年历史制鞋公司。它拥有自有工厂和自主全球品牌,并以OEM(代工生产)、ODM(研发生产)方式进入世界各国。”他说:“想像Moonstar那样做一番事业曾是我的梦想。起点很宏大,但过程并不容易,目前(离梦想)只走了30%。”
1991年成立、位于釜山海云台的CNK贸易属于控股公司性质。其旗下子公司之一便是位于首尔圣水洞的TOBIS KOREA,还有一家负责电商业务的子公司Infusion Project。公司在中国运营2家工厂,在越南也有工厂。郑代表口中虽只说“30%”而姿态低调,但公司整体年销售额曾达到1300亿韩元,全体员工超过2000人。英国知名雨靴品牌Hunter全球产量中的40%由CNK承担。
郑代表踏实地走在制鞋这条独木路上。他曾在釜山一家鞋类出口公司的贸易部工作,后创办CNK,并于1994年开设工厂。回望过去,1992年中韩建交之前他就以代理身份往来中国,其间经历的困难与积累的诀窍成为事业的基石。
郑代表强调:“如果说(制鞋这条路的)过去是CNK、现在是TOBIS,那么未来就是制造、品牌业务与流通的一站式生意。”在自有品牌——婴幼儿雨靴及羽绒靴Boogie Bear、面向20至30岁人群的运动鞋Unknown——不断扩大知名度的同时,郑代表表示:“我们打算深入小众市场(细分市场),更加专注于自己擅长的领域。将以橡胶靴打出胜负手。”
“把生橡胶套在模具上、放进釜中蒸制而成的鞋子叫作硫化鞋。就像面包店用烤箱烤面包一样。它与普通运动鞋或皮鞋的制造方式完全不同。我们想把这种鞋做成世界级品牌。”
雨靴从女性功能性鞋类演变为不分男女的时尚单品,这一趋势也为郑代表的雄心添了一把火。“人均国民收入超过3万美元后,人们就会大量穿橡胶靴这类鞋。在美国、英国、日本都是必备单品。Hunter归根结底靠的是品牌价值,我认为如果能为我们自产的产品做好这样的品牌塑造,市场是完全存在的。”
郑代表的成功秘诀中还有如橡胶一般的柔韧。他把TOBIS KOREA的经营交给了女儿。在挑选要在韩国国内流通的海外品牌时,他完全信任女儿郑智慧的眼光。本科主修美术史、研究生主修艺术管理并曾担任美术馆策展人的郑智慧,凭借HARUTA、Victoria Shoes等品牌,10年间每次出手都击出连续本垒打。
担任TOBIS KOREA共同代表的郑智慧解释说:“我比较倾向于大量搜寻具有传承(传统、遗产)的海外品牌。现在引进并在售的品牌都是有100年以上历史的品牌。”她还说:“我偏爱那些以独有设计持续讲述标志性故事的品牌。”
父女每年两三次走访海外知名展会,确认潮流趋势,与各品牌交流并推介自家公司。在会谈中展示公司实力、拿下总代理权的任务,依然由父亲承担。
郑代表表示:“我最擅长的是制造端,包括与买家洽谈、接单到签约。紧紧把握潮流并据此设定方向,是郑智慧代表的领域。”他说:“我的感觉很可能已经老派了,在这方面有女儿给我指导、不断给我刺激,帮助很大。”
郑智慧说:“此前做别的工作,后来应父亲的召唤工作了10年,常常会想‘爸爸真是很不容易’。对我来说,他是真正令人尊敬的经营者。”她说“高尔夫方面我正在认真学习短距离小挥杆”,如此看来,对女儿而言,有30年球龄的爸爸也是令人尊敬的高尔夫球手。这对选鞋时比谁都挑剔的父女一同下场打球那天会穿什么高尔夫球鞋,让人颇为好奇。
18问18答
1 球龄
31年
2 平均杆数
80多杆中后段
3 月均下场次数(含海外)
4次左右
4 持有高尔夫会员权
东莱Benest
5 平时评价球场时优先考虑的标准(最多可选3项)
球场景观与周边环境、球洞设计的多样性与球场养护状态、会所
6 个人最喜欢的韩国国内球场
樱花如雨的春日东莱Benest、绣球花盛开的夏季济州Cypress、枫叶红透的秋日BlueOne尚州
7 认为最独特的球场
济州Teddy Valley
8 我的最佳三杆洞是
南海Southcape7号洞与海南Pinebeachcc6号洞。越过大海与峡谷把球送上果岭时的刺激感极具魅力(可以体验天堂与地狱)
9 我的最佳四杆洞是
釜山Asiad松林球道7号洞。开球、第二杆乃至推杆,任何一环出问题都得承受双柏忌以上的代价(但每次都挑战保标准杆正是妙趣所在)
10 我的最佳五杆洞是
济州Teddy Valley山谷球道4号洞。朝着仿佛触手可及的三房山挑战一记漂亮好球~!
11 值得向外国介绍的韩国球场独有的自豪之处是
韩国球场以山地球道为主,因此可以在完整感受四季分明的自然变化与美景中打球。此外,在球场及其附近能享用代表各地区的季节美食,也是值得自豪的一点
12 韩国高尔夫球场文化中应延续和应消失的是
球场养护的细致与专业、球童的勤恳与亲切应当延续。但以顺畅推进为名过度催促客人并不可取(似需球场自身制定规则,例如为每个洞设定比赛时间并事先告知)
13 希望韩国高尔夫球手务必具备的礼节、礼仪是
对同组球友的体谅(尤其是遵守防止击球事故的安全守则)、对前后组的礼貌(慢打会让后组心烦,前组尚未离开就挥杆击球则很失礼)。这一切都可以用设身处地这句话来概括
14 认为最理想的同组球友是怎样的
我认为是具备基本高尔夫礼节的人。若能有干净利落的打球节奏、果岭上的礼仪、投入比赛的适度专注力,以及有品格的幽默与正能量,那就最好了。打完球后还拥有开朗的笑容、内在的从容与温暖,则是锦上添花。这样的同伴会让一轮球变得特别
15 最喜欢的高尔夫球员是
今年在大师赛完成职业大满贯的罗里·麦克罗伊。KLPGA巡回赛的朴志英
16 喜欢的高尔夫箴言是
礼节支配高尔夫(苏格兰高尔夫格言)
17 接触高尔夫的缘由是
1994年在中国江苏省苏州设立工厂,附近有临阳澄湖的大上海高尔夫度假区,这成了缘由。周末通过练习或与俱乐部签约职业球手同组打球,半年内就进入90杆出头,兴趣随之增大。大上海高尔夫球场后来被改为商业用地和住宅,令人遗憾
18 对我而言高尔夫是
休息与安定,以及新鲜感。暂时脱离激烈的商业世界,与自然为伴,把疲惫的心完全放下。开球后各走各的路、又在果岭重逢,在这一过程中获得的喜悦与挑战、烦恼、后悔、狂喜、谦逊与体谅,让我再次被新鲜感填满
[Seoul Economic Daily 高尔夫月刊]






