2025-05-29 | 박창규 기자

“在首尔站广场吸烟将罚款10万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔站广场一带及周边道路等将自下月1日起被指定为禁烟区。

禁烟区包括首尔站广场及车站周边、首尔站公交综合换乘中心一带等。此前依据《国民健康增进法》,仅首尔站站舍及出入口邻近用地属于禁烟区,此次范围进一步扩大。吸烟者须使用韩国铁道公社在首尔站广场内运营的吸烟亭。

龙山区相关人士解释称:“首尔站广场日流动人口多达数十万人,是许多人到访之处”,“关于二手烟和乱扔烟头问题的意见不断,因此扩大指定了禁烟区。”

龙山区、中区和首尔南大门警察署将组成禁烟区执法专班,自下月1日起开展为期两个月的集中执法。在此处吸烟被查获者须缴纳10万韩元罚款。

首尔市、各自治区及首尔戒烟支援中心等为纪念第38个世界无烟日(5月31日),将于下月5日在此开展禁烟区宣传活动。现场将设置市民可参与的各类体验摊位,并准备宣传吸烟危害的问答和问卷调查等。

中区厅长金吉成表示:“首尔站广场指定为禁烟区,是为保护健康并在公共场所确立禁烟文化的举措”,“恳请各位市民对禁烟区运营给予积极关注与配合。”

阅读韩文原文