2025-05-29 | 정상훈 기자

[快讯]选举管理委员会称“深感提前投票管理不善…深致歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会就第21届总统选举提前投票首日29日在首尔市内提前投票站发生的选票被带出投票站外事态,发表了“致国民道歉声明”。

选管委当天以事务总长金容彬名义发表道歉声明称:“因我们的失误给各位选民造成了混乱”,“投票站现场事务人员的失误也全部是选管委的责任,我深感痛心,作为中央选管委事务总长向全体国民深深道歉”。

针对在首尔西大门区新村洞提前投票站领取选票的辖区外选民在投票站外等候的事态,选管委说明称:“在填票等候队伍变长的情况下,存在未能调节选票发放速度的管理不善”,“对等候选民的管控也不够完善”。

不过选管委表示:“所幸新村洞提前投票站结束时统计结果显示,辖区外提前投票选民的选票发放张数与辖区外提前投票箱内的回送信封数完全一致。也就是说,没有选票被带出”,“确认在投票站外等候的所有选民均已完成投票”。

选管委还补充称:“此类事件从国民的常识来看是不应发生的”,“在明天的提前投票和选举日投票中,我们将更加彻底地管理,让选民能够安心投票”。

阅读韩文原文