2025-05-29 | 김규빈 기자

“为何抓女职员头发?”…庆山市“劝导投票”视频引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国庆尚北道庆山市为鼓励市民参与第21届总统选举投票而制作的宣传视频中,出现了对员工施暴的镜头,引发争议。有批评指出,该视频中抓住员工头发的画面被用作缩略图,暴力被当作幽默来消费。

该视频于26日以《总统选举投票鼓励视频》为题发布在庆山市官方油管频道。在不到一分钟的短片中,出现了上级用手指指着女性员工进行言语暴力、用文件夹敲打其头部,以及女性员工咬上级手指等画面。

看过视频的市民作出负面反应:“为什么要抓头发?不明白这和选举有什么关系”“投票是开玩笑吗”“国库的钱就用在这种地方吗”。

随着争议扩大,庆山市将该视频设为不公开,并发布了正式道歉声明。该市解释称:“视频中的所有场景均为虚构,完全没有助长暴力或仇恨的意图。”

此外还称:“由于担心直接使用与选举相关的表述可能令人联想到特定政党,负责人在自行修改概念的过程中出现了不当的演绘。”并补充说:“评论多到无法应对,因此先删除了视频,并尽快发布了道歉声明。”

但市民反应依然冷淡。“删掉视频就能解决问题吗”“可以看出庆山是怎么看待女性的”等反应接连出现。

阅读韩文原文