2025-05-29 | 김규빈 기자

“我们是来监督选举舞弊的”…部分市民团体在提前投票站摄像引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张存在选举舞弊的市民团体以监督舞弊为名,在第21届总统选举提前投票现场拍摄视频或清点投票人数,引发争议。

据京畿南部警察厅29日通报,提前投票首日当天下午1时30分为止,辖区448处提前投票站中,有26处出现以监督是否存在选举舞弊为名清点投票人数的人员。

据悉,这些人在主要提前投票站附近各安排2人,统计进入投票站实际投票的选民人数。

相关团体在名册上以“正”字记录往来提前投票站的选民人数,或将其拍成视频,还有人手持手动计数器清点人数。

实际上,自由大学方面制作的“全国投票站实时监控”网站从当天上午起,对首尔市内13处提前投票站前排队的选民进行直播。各段视频中出现江南区驿三1洞居民中心以及西大门区新村洞、江东区高德1洞、千户1洞、江一洞、松坡区长旨洞等提前投票站前的画面,旁边有网络主播用手动计数器统计进入的人数。

对此,前来提前投票的市民流露出不适,但中央选举管理委员会(选管委)并未特别加以制止,因为此类行为不属于喧闹行为等。

现行《公职选举法》规定,在投票站内或投票站100米以内有喧闹言行,或有支持、反对特定政党或候选人的言行时,可予以制止。

选管委相关人士解释称:“若不属于妨碍平静投票的行为,很难采取强力措施”,“特别是如果直接反对提前投票或进行签名活动等,可视为妨碍投票自由而采取措施,但若只是站着拍摄、什么都不做,很难依《公职选举法》加以限制。”

不过,选管委在本次总统选举前,为应对主张选举舞弊的团体和人士妨碍投票、闯入投票站等骚乱事态,已安排警察常驻主要投票站等,全力维护秩序。

阅读韩文原文