2025-05-29 | 현혜선 기자

“彻底乱了”…米价暴涨的日本,刚放出“半价储备米”便出现的状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府为抑制米价,以原价一半的价格通过议价合同投放储备米,但因零售业界订单暴增,仅一天便出现停止受理的情况。

据读卖新闻和共同社28日(当地时间)报道,农林水产大臣小泉进次郎前一天晚上表示,约70家经营者已表达购买合计20万吨以上储备米的意向。

此前,日本政府于26日宣布,将以过去招标方式售价的一半价格,通过议价合同出售2022年产储备米20万吨和2021年产储备米10万吨。

12日至18日超市销售的大米5公斤平均价格为4285日元,创下相关统计编制以来的最高值。申请企业中已确认有永旺、伊藤洋华堂等大型超市,全家等便利店连锁,以及乐天集团等网络商城,且大多希望购买2022年产大米。

日本政府计划从29日起面向部分经营者开始交付储备米,使消费者在下月初可以购买。农林水产省计划最早于30日开始面向中小零售商受理2021年产储备米的议价合同。日本政府将2021年产储备米不含税零售价目标定为每5公斤1800日元,考虑到需求较少,低于2022年产储备米价格(2000日元)。小泉农林水产大臣表示,除本次议价合同对象的30万吨外,剩余30万吨储备米也可全部投放。

不过,为实现顺畅供应,以糙米状态保管的储备米的碾米作业是关键。日本政府将储备米以适合长期保存的糙米形式保管。许多零售店无法自行进行碾米作业,需委托专业企业,而这些企业正在为此前投放的储备米碾米,因此有人担忧半价储备米的碾米进度可能提不上来。

自去年夏季以来,日本米价呈上涨趋势。面对飙升的米价,进口这一选项也被提及,但执政党自民党干事长森山裕等部分议员表明了实质上的反对意见。每日新闻预测,首相石破茂和小泉农林水产大臣对大米进口相对持积极态度,但森山干事长等所谓“农林水产族”视大米为禁区而加以抵制,党内存在温差,在夏季参议院选举前扩大大米进口量并不容易。

阅读韩文原文