2025-05-29 | 임지훈 기자

小商工人市场振兴公团迅速执行3.55万亿韩元追加预算…“缓解小微企业困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团为缓解小工商人经营负担、提振内需,最早将从7月起执行规模达3.55万亿韩元的今年第一次追加更正预算。

该公团29日表示,28日在大田公团总部召开了“2025年第一次追加预算主要项目准备事项检查会议”。当天的会议旨在检查通过追加预算新设的“小工商人负担减轻信用额度”“共生返现”的准备事项。

该公团通过此次追加预算将执行的预算共计3.55万亿韩元。具体包括小工商人负担减轻信用额度1.57万亿韩元、共生返现1.37万亿韩元、小工商人政策融资5000亿韩元等。考虑到除追加预算外该公团今年的预算为5.08万亿韩元,追加预算相当于本预算的约70%。

会议就小工商人负担减轻信用额度的卡内充值及预付卡使用方案、信用额度使用场所进行了讨论。负担减轻信用额度是为缓解小微工商人固定成本负担而支援电费、燃气费、水费及保险费的项目。会上还分享了为扩大小工商人销售额、将刷卡消费额的一部分以温努里商品券形式返还的共生返现推进现状。

该公团计划为执行追加预算而定期召开检查会议,并与韩国企划财政部、中小企业venture部等主管部门合作。此外,将通过截至下月9日的招聘公告,录用正式员工85人、合同制劳动者67人等上半年新入职员工152人。

该公团理事长朴城孝表示:“既然追加预算是为因内需不振等而陷入困境的小工商人而设,我们将迅速执行”,“将努力让小工商人切实感受到政策效果”。

阅读韩文原文