2025-05-29 | 정상훈 기자

李在明评“金文洙30万亿韩元追加预算”承诺:“早该做…比不做好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明29日就国民力量党候选人金文洙提出编制30万亿韩元规模追加更正预算案(追更)的承诺评价称:“早点做就好了,现在才谈(追更)虽有些遗憾,但总比不做好。”这是对政府和国民力量党曾反对民主党年初提出的30万亿韩元追更方案表达遗憾。

李在明将下届政府的政策优先顺序列为“民生经济恢复”。他还提到,考虑到财政状况严峻,为筹措财源也需要对现有预算进行调整。

李在明当天在首尔西大门区新村洞居民中心完成提前投票后与记者见面,在被问及“追更编制计划”时表示:“具体的追更计划已有构想,但为提振内需的支出将是最大的”,“扩充产业基础的预算也是必要的”。

他接着补充说:“现有预算中似乎也有一些可以调整的预算”,“对并非急需、优先度较低的预算进行调整,调换优先顺序或增列新的预算项目等工作,接下来也是必要的”。

他还强调:“从经验来看,我当选城南市长后最长时间感到吃力的就是调整原有预算结构”,“现在财政状况非常不好,但需要支出的财政要素很大,因此也要考虑发行国债,但调整现有预算是当务之急”。

对于必须在没有过渡委员会的情况下开始的政府运营方向的提问,他指出:“克服内乱、恢复民主主义固然是当务之急,但这太理所当然了,可以说是基本”,“应当着力的优先工作,归根结底是恢复当前最为恶化的民生”。

李在明补充说:“必须迅速提振几乎处于濒死状态的内需景气”,“除此之外,为解决通商问题的外交努力也要紧急启动”。

当天与青年一同提前投票的李在明表示:“投票是大韩民国主权者行使主权最确实的手段”,“此次内乱事态也唯有靠我国民众参与投票才能战胜。希望这能成为大韩民国重回青年时代的起点”。

阅读韩文原文