2025-05-29 | 임종현 기자

Samsung C&T与埃利奥特267亿韩元约定金诉讼二审再胜…首尔高院“驳回上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T(028260)在与美国对冲基金埃利奥特的267亿韩元约定金诉讼二审中再次胜诉。

首尔高等法院民事16部(审判长金仁谦)29日在埃利奥特对Samsung C&T提起的约定金返还请求诉讼中裁定“驳回原告上诉”,支持了Samsung C&T。

法院判定:“埃利奥特的主张与原审时并无大的不同,综合已采纳的证据等来看,原审的事实认定和判断应被认定为正当。”并补充称:“根据本案协议书,Samsung C&T已按提示价格向埃利奥特支付了股票买卖价款,埃利奥特通过向Samsung C&T交付相应股票,本案股票的买卖交易已经终结”,“目前仅剩约定金支付关系,支付义务是否发生及其范围应通过对协议书文本的客观解释来确定,难以认为依据此前股票买卖合同的法律关系,迟延损害金支付义务当然得以维持。”

此前,埃利奥特于2015年反对Samsung C&T与第一毛织的合并,并向法院申请调整股票收购请求权价格,理由是Samsung C&T提出的每股收购价5.7234万韩元被过低评估。据悉,埃利奥特在该诉讼一审败诉后提出上诉,但于2016年3月撤诉,并与Samsung C&T签订了保密和解约定书。

此后二审判决认定每股收购价6.6602万韩元为适当,该判决于2022年4月在韩国大法院终审确定。埃利奥特当年从三星物产获得合计724亿韩元。

但埃利奥特在2023年10月以尚有267亿韩元未结算迟延利息为由再次提起诉讼。埃利奥特主张:“签订协议书时,Samsung C&T支付了每股5.7234万韩元的股票收购价以及2015年9月8日至2016年3月17日期间的迟延利息,但2016年3月以后至2022年4月期间的迟延利息超额部分并未支付。”而Samsung C&T则反驳称,依据和解约定书,该期间不产生迟延利息。

去年9月,一审法院接受了Samsung C&T的主张。法院认定,依据双方协议书签订的补偿约定不包含迟延损害金。法院表示:“协议书中明示的‘超过本案提示价格而提供的每股对价或价值转移的金额’这一表述指的是股票收购价格的本金”,“该表述应解释为包含损失、费用、补偿等除股票收购款之外以其他名目支付的款项的规定。”并指出:“在计算超额支付额时,若包含支付给其他股东的迟延损害金,则即使股票收购价格被确定为相同,也可能因迟延损害金而出现超额支付的情形。”

阅读韩文原文