2025-05-29 | 박동휘 기자

“特别公务员任期结束”…马斯克将离开美政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在唐纳德·特朗普美国政府中担任政府效率部(DOGE)负责人的特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克28日(当地时间)表示,他的政府工作已完全结束。

马斯克当天晚间在X(原推特)上表示,"我作为特别公务员的任期结束了","我要感谢唐纳德·特朗普总统给我削减浪费性支出的机会"。他还补充说,"DOGE的使命将成为贯穿整个政府的生活方式,并随着时间推移而不断强化"。

马斯克正式宣布结束政府工作,是在他于电视采访中公开批评被特朗普总统命名为"一个大而美丽的法案"的减税法案的次日。马斯克在前一天晚间播出的CBS电视台《周日早间》采访中,就近期通过联邦众议院的减税法案表示,"看到扩大财政赤字的大规模支出法案,我很失望"。

他表示,这一法案破坏了一直努力削减联邦支出的DOGE团队的工作,并讽刺道,"一个法案可以是大的或者美丽的,但不能两者兼得"。

美联社援引白宫内部消息人士称,马斯克将完全离开特朗普政府。路透社也援引消息人士报道,马斯克任期结束是在白宫高层决定的。

作为特朗普重返执政的"头号功臣",马斯克在特朗普第2期政府中领导DOGE约100天,主导了联邦政府的大规模重组。特别公务员虽属联邦政府公务员,但可豁免伦理与利益冲突规定,其一年在政府工作不得超过130天。

据《华盛顿邮报》报道,马斯克前一天在接受该报采访时,就DOGE的活动招致许多人反感表达了委屈立场。他说,"DOGE成了所有事情的替罪羊(whipping boy)","因此无论哪里发生什么坏事,即使与我们毫无关系,我们也会受到指责"。

《华盛顿邮报》解读称,这是马斯克对因DOGE工作而受到联邦官员乃至普通大众强烈批评表示的遗憾。

"替罪羊"这一表述源自17世纪代替年幼王子受罚挨打的男孩。在现代被用作"牺牲品"之意。

阅读韩文原文